Lectura Lectura

roumain

Adjectif — épicène NOM — masculin NOM PROPRE:patr

Adjectif — épicène

/ʁumɛ̃/

Syllabes : ʁu.mɛ̃ Orthocode : rou.main

Fréquence

4.3 composite /M
3.5 OpenSubtitles
1.4 Frantext
19.0 LM10
5.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Relatif à la Roumanie, ses habitants, sa culture.
    L’État national roumain, formé en 1859 par l’union de la Moldavie et de la Valachie et transformé en royaume depuis 1881, réussit enfin à englober dans sa structure toutes les provinces habitées majoritairement par des Roumains, en doublant presque sa surface géographique.

Étymologie

Du latin romanus (« romain »).

Synonymes

roumaine NOM

Hyperonymes

balkanique ADJ

Mots apparentés

dace NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
roumain /ʁumɛ̃/ qualificatif, masculin, singulier ʁu.mɛ̃ rou.main
roumaine /ʁumɛn/ qualificatif, feminin, singulier ʁu.mɛn rou.maine°
roumaines /ʁumɛn/ qualificatif, feminin, pluriel ʁu.mɛn rou.maine°s°
roumains /ʁumɛ̃/ qualificatif, masculin, pluriel ʁu.mɛ̃ rou.mains°

NOM — masculin

/ʁumɛ̃/

Syllabes : ʁu.mɛ̃ Orthocode : rou.main

Fréquence

1.6 composite /M
2.4 OpenSubtitles
1.7 Frantext
1.0 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. linguistique Langue romane parlée en Roumanie, en Moldavie et en Transnistrie.
  2. 2. géographie Originaire ou habitant de la Roumanie.
    L’État national roumain, formé en 1859 par l’union de la Moldavie et de la Valachie et transformé en royaume depuis 1881, réussit enfin à englober dans sa structure toutes les provinces habitées majoritairement par des Roumains, en doublant presque sa surface géographique.
    Tu es fou, répondit le Roumain. Fou à lier, fondu, jobard et jobri.

Étymologie

Du latin romanus (« romain »).

Synonymes

roumaine NOM Romanian NOM PROPRE:etr:en moldave NOM

Dérivés

roumanophone NOM roumanie NOM PROPRE:lieu

Hyperonymes

balkanique ADJ individu NOM langue NOM personne NOM

Mots apparentés

roumanie NOM PROPRE:lieu dace ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
roumain /ʁumɛ̃/ commun, masculin, singulier ʁu.mɛ̃ rou.main
roumains /ʁumɛ̃/ commun, masculin, pluriel ʁu.mɛ̃ rou.mains°
roumain /ʁumɛ̃/ propre ʁu.mɛ̃ rou.main

NOM PROPRE:patr

/ʁumɛ̃/

Syllabes : ʁu.mɛ̃ Orthocode : rou.main

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    Il faut « déshaïtianiser » Roumain et le placer dans un contexte mondial et latino-américain.

Étymologie

Du latin Romanus (« Romain »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
roumain /ʁumɛ̃/ propre ʁu.mɛ̃ rou.main

Entités liées (57)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom Relation Type Notoriété Popularité ▲
Parti National Conservateur Roumain Nom de famille Organisation 5 0.0
Référendum Roumain de 1864 Lié Événement 4 0.0
Évêché Orthodoxe Roumain D'espagne et du Portugal Lié Organisation 4 0.0
Catégorie:album de Musique Roumain Nom de famille Concept 0 0.0
Catégorie:prêtre Roumain Nom de famille Concept 0 0.0
Nationalisme Roumain Nom de famille Concept 7 0.0
Comité National Roumain Nom de famille Organisation 3 0.1
Parti Social-démocrate Roumain Nom de famille Organisation 5 0.1
Référendum Roumain de 1866 Lié Événement 4 0.1
Évêché Orthodoxe Roumain de Hongrie Lié Organisation 11 0.1
Poney Roumain Nom de famille Concept 2 0.1
Comité Olympique et Sportif Roumain Nom de famille Organisation 18 0.2
Front Roumain Nom de famille Organisation 11 0.2
Évêché Orthodoxe Roumain D'italie Lié Organisation 4 0.2
Évêché Orthodoxe Roumain de Scandinavie Lié Organisation 3 0.2
Liste Swadesh du Roumain Nom de famille Concept 4 0.2
Trotteur Roumain Nom de famille Concept 1 0.2
Institut Adventiste Roumain de Théologie Lié Organisation 1 0.3
Référendum Roumain de 2019 Lié Événement 9 0.3
Trait Roumain Nom de famille Concept 2 0.3
Archidiocèse Orthodoxe Roumain D'amérique et du Canada Lié Lieu 8 0.4
Groupement Tactique Roumain Getica Lié Organisation 7 0.4
Institut Culturel Roumain Nom de famille Organisation 9 0.4
Poème Roumain Nom de famille Oeuvre 4 0.4
Épiscopat Orthodoxe Roumain D'amérique Lié Organisation 7 0.4
Berger Roumain Corbeau Lié Concept 12 0.4
Cheval de Sport Roumain Nom de famille Concept 3 0.4
Rap et Hip-hop Roumain Nom de famille Genre Musical 3 0.6
Droit Roumain Nom de famille Concept 6 0.6
Musée du Village Roumain Nom de famille Musée 17 0.9
Parti Écologiste Roumain Nom de famille Organisation 9 0.9
Cimetière Roumain de Soultzmatt Lié Bâtiment 4 1.1
Code Civil Roumain Nom de famille Oeuvre 3 1.1
Fromage Roumain Nom de famille Fromage 1 1.2
Footballeur Roumain de L'année Lié Prix 10 1.4
Distribution Géographique et Statut du Roumain Nom de famille Lieu 7 1.7
Musée du Paysan Roumain Nom de famille Musée 19 2.1
Service Maritime Roumain Nom de famille Organisation 4 2.1
Passeport Roumain Nom de famille Concept 22 2.1
Réseau Routier Roumain Nom de famille Lieu 9 2.6
Lexique du Roumain Nom de famille Concept 6 2.8
Alphabet Cyrillique Roumain Nom de famille Concept 22 2.9
Histoire du Roumain Nom de famille Concept 8 4.3
Athénée Roumain Nom de famille Bâtiment 29 5.3
Alphabet Roumain Nom de famille Concept 23 5.6
Berger Roumain Bucovina Lié Concept 21 6.5
Référendum Constitutionnel Roumain de 2018 Lié Événement 19 6.6
Front Roumain Nom de famille Événement 6 6.7
Phonologie du Roumain Nom de famille Concept 8 7.0
Banat Roumain Nom de famille Lieu 3 7.6