roulure
Prononciation et analyses de « roulure » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| roulure | nom commun | singulier féminin | ʁu.lyʁ | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « roulure » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : roulures
Formes de « roulure » 2 : roulure, roulures
- roulure ʁu.lyʁ singulier féminin
- roulures ʁu.lyʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du verbe rouler et du suffixe -ure.
- Action de rouler, état de ce qui est roulé.
-
menuiseriesylviculture
Défaut de grume apparaissant lorsque des cernes n’adhèrent pas l’une à l’autre ; sur bois vif, ce défaut se remplit de fluide.
- La roulure peut être provoquée par des efforts mécaniques (vent) qui tendent à plier l’arbre dont les cernes sont d’épaisseurs irrégulières. — Emmanuelle Brunin, Christophe {Heyninck et Delphine Arnal, Carnet d’assistance pour...
-
familier
Femme de mauvaise vie, prostituée.
- C’était Satin, avec un chapeau et une voilette, prenant des airs de dame en visite. Une jolie roulure ! murmura Prullière. — Émile Zola, Nana, 1881
- Entre parenthèses on assure que j’ai lâché ignominieusement ma femme pour aller vivre aux crochets d’une roulure. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 207
- La fille de bar dont je fus amoureux à quinze ans, parce qu'elle était lesbienne, qu'elle avait une voix éraillée et que je l`avais entendue geindre durant une rage de dents, – vague roulure qui purement et simplement m’entôla, ne couchant même pas avec moi et s`enfuyant avec l`argent que, comme un jobard, je lui avais donné, ce qui inimaginablement m`humilia. — Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 144.
2 autres exemples
- Raphaële, une Marseillaise, roulure des ports de mer, jouait le rôle indispensable de la belle Juive, maigre, avec des pommettes saillantes plâtrées de rouge. — Guy de Maupassant, La Maison Tellier, 1881
- "Une roulure !" murmura Claude de son air de mépris. — Émile Zola, L'Œuvre, 1886,p.100
-
par extensionfamilierinjurieuxpéjoratif
Personne méprisable.
- Eh bien, toutes ces gonzesses, c’est rien. T’as pas idée ! C’est moins que rien : des ordures, des roulures, bonnes à t’entuber comme personne, si peu qu’tu lâches la main. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
Traductions
- Anglais
- ring check, ring failure, ring shake
- Allemand
- Nutte
- Néerlandais
- wijf
- Espéranto
- fiviro, fivirino
1 autres langues
- Croate
- kolutanje odnosno na god
Source : « roulure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- bagasseJ, gonzesseJ, prostituéeJ, raclureJ, traînéeJ
- hyperonymes 34
- actionJ, affectionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, défautJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, maladieJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, pathologieJ, personneJ, primateJ, processusJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.