WiKiLeXiK

rossinantes

lemme
forme
  • phonétique /ʁɔ.si.nɑ̃t[z]/
  • orthocode ro.ssi.nante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « rossinantes » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rossinante nom commun pluriel féminin ʁɔ.si.nɑ̃t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rossinantes » est une forme

Définitions de « rossinante » nom commun · féminin

pluriel : rossinantes

« rossinantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « rossinante » 2 : rossinante, rossinantes
  • rossinante ʁɔ.si.nɑ̃t singulier féminin
  • rossinantes ʁɔ.si.nɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’espagnol Rocinante, nom du cheval de Don Quichotte, dérivé de rocín (« roussin, roncin »).

  1. Cheval efflanqué et de mauvaise mine.
    • Y ne peut pas être loin… si toutefois, sa rossinante ne s’est pas clamsée en chemin !… — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique, 1912, chapitre XV
    • Dès huit heures du matin, il arrivait à l'hôpital dans un coupé déverni que traînait une émouvante rossinante. — Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le...
    • C’est ainsi que Rosa Luxemburg appelait, il y a quelques années, l’idée de Justice « ce vieux cheval de retour monté depuis des siècles par tous les rénovateurs du monde, privés de plus sûrs moyens de locomotion historique, cette Rossinante déhanchée sur laquelle ont chevauché tant de don Quichotte de l’histoire à la recher­che de la grande réforme mondiale, […] ». — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs,...
    • 1 autre exemple
      • Sa voiture est là, repeinte à neuf par la poussière et trépidant à la manière d’une rossinante éreintée qui tremble sur ses pattes. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 35
synonymes
haridelle, rosse
apparentés
bourrin, canasson, carne, tocard

Traductions

2 autres langues
Croate
kljuse
Polonais
rosynant

Source : « rossinante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
chevalJ, sardineJ
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chevalJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, exoplanèteJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, solipèdeJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, équidéJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.