rondelette
Prononciation et analyses de « rondelette » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rondelet | adjectif | singulier féminin | ʁɔ̃.də.lɛt | 0.2 |
| rondelette | nom commun | singulier féminin | ʁɔ̃.də.lɛt |
Homophones : rondelettes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« rondelette » nom commun · féminin
pluriel : rondelettes
Formes de « rondelette » 2 : rondelette, rondelettes
- rondelette ʁɔ̃.də.lɛt singulier féminin
- rondelettes ʁɔ̃.də.lɛt[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « rondelette » est une forme
Définitions de « rondelet » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : rondelette · pluriel : rondelets
« rondelette » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).
Formes de « rondelet » 4 : rondelette, rondelet, rondelettes, rondelets
- rondelette ʁɔ̃.də.lɛt singulier féminin
- rondelet ʁɔ̃.də.lɛ singulier masculin
- rondelettes ʁɔ̃.də.lɛt[z] pluriel féminin
- rondelets ʁɔ̃.də.lɛ[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Motcomposé de rond, -el et -et.
-
familier
Qui est assez rond ; qui a un peu d’embonpoint.
- En face de nous un petit monsieur rondelet picorait avec vigilance dans son assiette et lia conversation dès le potage. — Camille Lemonnier, Les Charniers, Alphonse Lemerre, 1881, page 139
- Au physique, M. Jules Simon est un petit homme rondelet ; il est du nombre de ces philanthropes que l’étude des misères sociales engraisse. — Touchatout, Le Trombinoscope, Imprimerie Auguste Vallée, 1871, page 57
- Voyez-vous le nuage rondelet qui se déchire là-haut comme une peau d’orange ? — René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre...
-
par extension
Qui est bien garni, ou de taille importante.
- Dès mon arrivée à Paris, dit-il, lesté d’un joli petit patrimoine assez rondelet, je fus tout de suite remarquable par le grand nombre de mes amis et de mes maîtresses… — Alphonse Allais, Une vraie poire, Paul Ollendorff, 1895, pages 156-157.
- Quant aux gestionnaires de fortune, ils n’hésitent plus à ponctionner leurs clients parce que ceux-ci ont le malheur de déposer des sommes rondelettes dans leurs coffres. — Stéphane Lauer, Taux bas : « Mettre de l’argent de côté est sur le point de devenir un...
- synonymes
- bedonnant, bien en chair, bien portant, charnu, dodu, gras, grassouillet, plantureux, potelé, rebondi, replet, ventripotent, viandu, pansu
Traductions
- Italien
- grassottello, rotondetto
- Allemand
- rundlich, mollig
- Occitan
- redondet
2 autres langues
- Croate
- punašan, okrugao
- Tchèque
- boubelatý
Source : « rondelet », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.