WiKiLeXiK

romancier

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.1
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /ʁɔ.mɑ̃.sje[ʁ]/
  • orthocode ro.man.cier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Romancier nom commun
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « romancier » 2 analyses · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
romancier nom commun singulier masculin ʁɔ.mɑ̃.sje[ʁ] 0.9
romancier adjectif singulier masculin ʁɔ.mɑ̃.sje[ʁ]

Homophones : romanciers, Romanciers, romanciez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « romancier » nom commun · masculin · fréq. 1.1

féminin : romancière · pluriel : romanciers

Formes de « romancier » 2 : romancier, romanciers
  • romancier ʁɔ.mɑ̃.sje[ʁ] singulier masculin
  • romanciers ʁɔ.mɑ̃.sje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français romans (« ouvrage en français ») avec le suffixe -ier.

  1. histoire Sens étymologique Auteur d’ouvrages en français, au Moyen Âge.
    • Une invention de romancier, (…) qui fut lui-même un jongleur et qui (…) resta des années, vers le début du XIIIᵉ siècle, au service d’un haut baron. — Faral, Vie temps St Louis, 1942
  2. Auteur qui écrit des romans.
    • Aujourd’hui plus que jamais, les romanciers disposent de ces effets, et ils sont dans leur droit ; car la nature s’est, de tout temps, permis d’être plus forte qu’eux. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • L'historien n'a pas à délivrer des prix de vertu, […] ; les questions qui intéressent les chroniqueurs et passionnent les romanciers sont celles qu'il laisse le plus volontiers de côté. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence - Avant-propos de la première publication...
    • Un éditeur […] lui proposa de rafistoler les manuscrits d'un grand faiseur feuilletonnesque. […]. Henri se mit à la besogne, remania l'infâme et crasseuse foutaise du romancier célèbre, pimenta cette ratatouille sans goût. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 32
    • 1 autre exemple
      • Alors que le romancier, riche de son don d'ubiquité, peut se dédoubler en autant de personnages que son humeur daigne susciter au fil des pages, le poète reste fixé à la finitude de son expérience, à la racine de son cri. — Jean-Pol Madou, Édouard Glissant: de mémoire d'arbres, 1996, page 16
hyperonymes
auteur, écrivain, homme de lettres
hyponymes
épistolographe

Traductions

Anglais
novelist
Espagnol
novelista
Italien
romanziere
Allemand
Romancier, Novelist
Portugais
novelista
Catalan
novel·lista
Russe
романист (romanist)
Chinois
小说家 (xiǎoshuōjiā)
Japonais
小説家 (shōsetsuka)
Espéranto
romanisto
12 autres langues
Bulgare
романи́ст (romaníst)
Coréen
소설가 (soseolga)
Croate
romanopisac
Finnois
romaanikirjailija
Grec
μυθιστοριογράφος (mithistoriográfos)
Ido
romanisto
Indonésien
novelis
Polonais
powieściopisarz, powieściopisarka
Roumain
romancier
Serbo-croate
novelist
Tchèque
romanopisec
Vietnamien
tiểu thuyết gia

Source : « romancier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
auteurJ, feuilletonisteJ, feuilletonnisteJ, écrivainJ
hyperonymes 32
actionJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, créateurJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « romancier » adjectif · masculin et féminin

féminin : romancière · pluriel : romanciers

Formes de « romancier » 4 : romancier, romancière, romanciers, romancières
  • romancier ʁɔ.mɑ̃.sje[ʁ] singulier masculin
  • romancière ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ singulier féminin
  • romanciers ʁɔ.mɑ̃.sje[z] pluriel masculin
  • romancières ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De l’ancien français romans (« ouvrage en français ») avec le suffixe -ier.

  1. Relatif à Acy-Romance, commune française située dans le département des Ardennes.
paronymes
romancer

Source : « romancier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « romancier » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Romancier et ses personnages — essai de François Mauriac oeuvre 1 4
Le Romancier Martin — nouvelle de Marcel Aymé oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.