rocambole
Prononciation et analyses de « rocambole » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rocambole | nom commun | singulier féminin | ʁɔ.kɑ̃.bɔl | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rocambole » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : rocamboles
Formes de « rocambole » 2 : rocambole, rocamboles
- rocambole ʁɔ.kɑ̃.bɔl singulier féminin
- rocamboles ʁɔ.kɑ̃.bɔl[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l'allemand Rockenbolle.
-
botanique
Allium scorodoprasum, espèce d’ail moins fort que l’ail ordinaire.
- À Paris, on confond souvent la rocambole avec l’échalote, quoique deux plantes très différentes. — Encyclopédie oeconomique ou système général : 1° d'oeconomie rustique, 1771, p.469
- Si vous voulez les mettre en entrée, enveloppez-les de papier, et les servez avec ragoût d'olives, ragoût de montans de cardons, aux navets , aux truffes, ou sauce à la rocambole. — La maison rustique, 1834 , p.113
-
vieillifamilierfiguré
Faribole ; propos en l'air ; plaisanterie usée.
- Quelle rocambole me contez-vous avec la fin du mois ? — Gustave Flaubert, Lettre à sa nièce Caroline, Jeudi [sans quantième] avril 1865
- synonymes
- échalote d’Espagne
- dérivés
- ail rocambole
- apparentés
- rocambolesque
Traductions
- Anglais
- sand leek, Spanish garlic
- Italien
- rocambola
2 autres langues
- Croate
- lučac
- Suédois
- skogslök
Source : « rocambole », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- bagatelleJ, fariboleJ, futilitéJ, plaisanterieJ
- hyperonymes 9
- eucaryoteJ, filmJ, oeuvreJ, organismeJ, personnageJ, planteJ, romanJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rocambole » 14
toutes (14) oeuvre (11)taxon (1)personnage_fictif (1)fruit de mer (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Rocambole — personnage de fiction | personnage_fictif | 13 | 25 |
| Rocambole — film sorti en 1948 | oeuvre | 4 | 1 |
| Rocambole — film sorti en 1963 | oeuvre | 3 | 1 |
| Rocambole — série de télévision française | oeuvre | 3 | 32 |
| Rocambole — film de Gabriel Rosca, sorti en 1933 | oeuvre | 1 | |
| Rocambole | oeuvre | 1 | |
| Rocambole | oeuvre | 1 | |
| ail rocambole — espèce de plantes | taxon | 34 | 7 |
| jardins Rocambole — jardin remarquable situé en France | fruit de mer | 2 | |
| La Jeunesse de Rocambole — film muet français réalisé par Georges Denola, sorti en 1914 | oeuvre | 2 | |
| La Résurrection de Rocambole — livre de Pierre-Alexis Ponson du Terrail | oeuvre | 1 | 1 |
| Les Exploits de Rocambole — livre de Pierre-Alexis Ponson du Terrail | oeuvre | 1 | 5 |
| Les Exploits de Rocambole — film muet français réalisé par Georges Denola, sorti en 1914 | oeuvre | 1 | |
| Rocambole et l'héritage du marquis de Morfontaine | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.