rob
Prononciation et analyses de « rob » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rob | nom commun | singulier masculin | ʁɔb |
Homophones : robe, robes, Robe, robent, Robbe, Robbes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rob » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : robs
Formes de « rob » 2 : rob, robs
- rob ʁɔb singulier masculin
- robs ʁɔb[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. (Nom 1) De l’arabe رُبٌّ, rob (« jus concentré »). (Nom 2) De l’anglais rubber (« partie qui décide du vainqueur dans un jeu où les partenaires sont à égalité ») qui donne la variante robre.
-
vieilli
Suc épaissi et dépuré de plantes, de fruits cuits.
- On fait des robs de coings, de mûres, de baies de sureau, d’aloës, d’acacia, de réglisse, de berberis, &c. pour diverses maladies. Le suc de groseilles rouges confit, se nomme rob de Ribé. A l’égard du suc des raisins dépurés, il s’appelle particulièrement sapa, quand il est cuit jusqu’à la consomption des deux tiers. — « Rob », dans L’Encyclopédie, 1751
- La boisson, dans les premiers jours, sera […] soit une décoction de tamarins […] soit un oxydat léger avec un peu de rob de sureau. — Geoffroy, Médecine pratique, 1800
- Eaux de Vichy, de Seltz et de Barèges, robs dépuratifs, médecine Raspail, racahout des Arabes, pastilles Darcet, pâte Regnault — Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857
- synonymes
- apochylime, aposchylisme, apochylinne
Traductions
1 autres langues
- Croate
- sirup
Source : « rob », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. (Nom 1) De l’arabe رُبٌّ, rob (« jus concentré »). (Nom 2) De l’anglais rubber (« partie qui décide du vainqueur dans un jeu où les partenaires sont à égalité ») qui donne la variante robre.
-
Cartes à jouer
Ensemble de plusieurs parties au whist ou au bridge.
- Il fut reçu chez madame de Commercy, où il fut d’une gravité parfaite. Il y fit deux robs de whist avec M. Rey, grand vicaire de Mgr l’évêque de Nancy, sans que ce vieux partenaire grognon pût lui reprocher la moindre étourderie. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- Ronald Adair aimait les cartes et jouait continuellement, mais jamais gros jeu. Il faisait partie des cercles de Baldwin, Cavendish et de la Bagatelle. Il fut établi que le jour de sa mort, après une première partie dans l’après-midi, il avait fait un rob au whist à ce dernier club, à la suite de son dîner. — Arthur Conan Doyle, La Résurrection de Sherlock Holmes
Traductions
- Anglais
- rubber
- Allemand
- Robber
- Russe
- роббер (robber)
1 autres langues
- Polonais
- rober
Source : « rob », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- apochylimeJ, apochylinneJ, apochylismeJ, robreJ
- hyperonymes 33
- amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, musicienJ, métazoaireJ, nageurJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sucJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rob » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Rob — supermarché à Bruxelles (Belgiuqe) | organisation | 2 | 3 |
| Rob Walker Racing Team — écurie automobile britannique | organisation | 13 | 3 |
| Rob & Fab | organisation | 3 | 2 |
| Rob et Big | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.