WiKiLeXiK

rob

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁɔb/
  • orthocode rob
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Rob nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « rob » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rob nom commun singulier masculin ʁɔb

Homophones : robe, robes, Robe, robent, Robbe, Robbes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rob » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : robs

Formes de « rob » 2 : rob, robs
  • rob ʁɔb singulier masculin
  • robs ʁɔb[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. (Nom 1) De l’arabe رُبٌّ, rob (« jus concentré »). (Nom 2) De l’anglais rubber (« partie qui décide du vainqueur dans un jeu où les partenaires sont à égalité ») qui donne la variante robre.

  1. vieilli Suc épaissi et dépuré de plantes, de fruits cuits.
    • On fait des robs de coings, de mûres, de baies de sureau, d’aloës, d’acacia, de réglisse, de berberis, &c. pour diverses maladies. Le suc de groseilles rouges confit, se nomme rob de Ribé. A l’égard du suc des raisins dépurés, il s’appelle particulièrement sapa, quand il est cuit jusqu’à la consomption des deux tiers. — « Rob », dans L’Encyclopédie, 1751
    • La boisson, dans les premiers jours, sera […] soit une décoction de tamarins […] soit un oxydat léger avec un peu de rob de sureau. — Geoffroy, Médecine pratique, 1800
    • Eaux de Vichy, de Seltz et de Barèges, robs dépuratifs, médecine Raspail, racahout des Arabes, pastilles Darcet, pâte Regnault — Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857
synonymes
apochylime, aposchylisme, apochylinne

Traductions

1 autres langues
Croate
sirup

Source : « rob », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. (Nom 1) De l’arabe رُبٌّ, rob (« jus concentré »). (Nom 2) De l’anglais rubber (« partie qui décide du vainqueur dans un jeu où les partenaires sont à égalité ») qui donne la variante robre.

  1. Cartes à jouer Ensemble de plusieurs parties au whist ou au bridge.
    • Il fut reçu chez madame de Commercy, où il fut d’une gravité parfaite. Il y fit deux robs de whist avec M. Rey, grand vicaire de Mgr l’évêque de Nancy, sans que ce vieux partenaire grognon pût lui reprocher la moindre étourderie. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
    • Ronald Adair aimait les cartes et jouait continuellement, mais jamais gros jeu. Il faisait partie des cercles de Baldwin, Cavendish et de la Bagatelle. Il fut établi que le jour de sa mort, après une première partie dans l’après-midi, il avait fait un rob au whist à ce dernier club, à la suite de son dîner. — Arthur Conan Doyle, La Résurrection de Sherlock Holmes

Traductions

Anglais
rubber
Allemand
Robber
Russe
роббер (robber)
1 autres langues
Polonais
rober

Source : « rob », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
apochylimeJ, apochylinneJ, apochylismeJ, robreJ
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, musicienJ, métazoaireJ, nageurJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sucJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « rob » 306

toutes (306) personne (286)oeuvre (12)organisation (4)personnage_fictif (1)objet (1)bâtiment (1)boisson (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Rob Pannell personne 2
Rob Roy — ouverture d'Hector Berlioz oeuvre 2
Rob Schamberger — peintre américain personne 2
Rob Torres — clown américain personne 2
Rob Grant — réalisateur canadien personne 1
Rob Meyer — scénariste américain personne 1
Rob Poley — karatéka néerlandais personne 1
Rob d'Ac — dessinateur, affichiste et illustrateur (1891-1963) personne 1
Rob et Big organisation 1
Rob Hulse — footballeur anglais personne 16
Rob Cross — joueur de fléchettes anglais personne 15
Rob Garrison — acteur américain (1960-2019) personne 14
Rob Dillingham — joueur de basket-ball américain personne 12
Rob Zepp — hockeyeur sur glace canadien personne 11
Rob Menendez personne 10
Rob Woodhouse — nageur australien personne 10
Rob Muffels — nageur allemand personne 9
How to Rob a Bank — film américain prévu en 2026 oeuvre 8
Rob Bresnahan personne 8
Rob Harrison — athlète britannique personne 8
Rob Wilson — homme politique britannique personne 8
Rob van der Loo — bassiste neerlandés personne 7
Rob Bell — homme politique américain personne 6
Rob Cantor personne 6
Rob Ford Stadium — stade canadien à Etobicoke (Ontario) bâtiment 6
Rob Jebb — athlète britannique personne 6
Rob Johnson — joueur américain de baseball personne 6
Rob Kauffman personne 6
Rob Marris — politicien britannique personne 6
Rob Roy — film sorti en 1922 oeuvre 6
Rob van den Wildenberg — cycliste néerlandais personne 6
Rob Butler — homme politique britannique personne 5
Rob Lantz — personnalité politique canadienne personne 5
Rob McKinnon — joueur de football britannique personne 5
Rob Warner — cycliste britannique personne 5
Rob van Soest — spongiologue néerlandais personne 5
Rob Chudzinski — joueur américain de football américain personne 4
Rob Thompson — réalisateur et scénariste américain personne 4
Rob Valicevic — joueur de hockey sur glace américain personne 4
Rob Barff — pilote automobile britannique personne 3
Rob Brown personne 3
Rob Clearfield — musicien américain de jazz personne 3
Rob Ferriol — pilote automobile américain personne 3
Rob Hennigan — joueur de basket-ball américain personne 3
Rob Kamphues — acteur néerlandais personne 3
Rob Mokken — politologue néerlandais personne 3
Rob Norris — personnalité politique canadienne personne 3
Rob Roberts — homme politique britannique personne 3
Rob Saunders — joueur de rugby à XV britannique personne 3
Rob van Hulst — acteur néerlandais personne 3

← précédente page 6 / 7 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.