WiKiLeXiK

rob

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁɔb/
  • orthocode rob
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Rob nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « rob » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rob nom commun singulier masculin ʁɔb

Homophones : robe, robes, Robe, robent, Robbe, Robbes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rob » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : robs

Formes de « rob » 2 : rob, robs
  • rob ʁɔb singulier masculin
  • robs ʁɔb[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. (Nom 1) De l’arabe رُبٌّ, rob (« jus concentré »). (Nom 2) De l’anglais rubber (« partie qui décide du vainqueur dans un jeu où les partenaires sont à égalité ») qui donne la variante robre.

  1. vieilli Suc épaissi et dépuré de plantes, de fruits cuits.
    • On fait des robs de coings, de mûres, de baies de sureau, d’aloës, d’acacia, de réglisse, de berberis, &c. pour diverses maladies. Le suc de groseilles rouges confit, se nomme rob de Ribé. A l’égard du suc des raisins dépurés, il s’appelle particulièrement sapa, quand il est cuit jusqu’à la consomption des deux tiers. — « Rob », dans L’Encyclopédie, 1751
    • La boisson, dans les premiers jours, sera […] soit une décoction de tamarins […] soit un oxydat léger avec un peu de rob de sureau. — Geoffroy, Médecine pratique, 1800
    • Eaux de Vichy, de Seltz et de Barèges, robs dépuratifs, médecine Raspail, racahout des Arabes, pastilles Darcet, pâte Regnault — Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857
synonymes
apochylime, aposchylisme, apochylinne

Traductions

1 autres langues
Croate
sirup

Source : « rob », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. (Nom 1) De l’arabe رُبٌّ, rob (« jus concentré »). (Nom 2) De l’anglais rubber (« partie qui décide du vainqueur dans un jeu où les partenaires sont à égalité ») qui donne la variante robre.

  1. Cartes à jouer Ensemble de plusieurs parties au whist ou au bridge.
    • Il fut reçu chez madame de Commercy, où il fut d’une gravité parfaite. Il y fit deux robs de whist avec M. Rey, grand vicaire de Mgr l’évêque de Nancy, sans que ce vieux partenaire grognon pût lui reprocher la moindre étourderie. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
    • Ronald Adair aimait les cartes et jouait continuellement, mais jamais gros jeu. Il faisait partie des cercles de Baldwin, Cavendish et de la Bagatelle. Il fut établi que le jour de sa mort, après une première partie dans l’après-midi, il avait fait un rob au whist à ce dernier club, à la suite de son dîner. — Arthur Conan Doyle, La Résurrection de Sherlock Holmes

Traductions

Anglais
rubber
Allemand
Robber
Russe
роббер (robber)
1 autres langues
Polonais
rober

Source : « rob », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
apochylimeJ, apochylinneJ, apochylismeJ, robreJ
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, musicienJ, métazoaireJ, nageurJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sucJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « rob » 306

toutes (306) personne (286)oeuvre (12)organisation (4)personnage_fictif (1)objet (1)bâtiment (1)boisson (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Rob — série de télévision américaine oeuvre 10
Rob — supermarché à Bruxelles (Belgiuqe) organisation 2 3
Rob Reiner — réalisateur américain personne 72 115
Rob Schneider — acteur américain personne 60 104
Rob Jetten — homme politique néerlandais personne 57 6
Rob Lowe — acteur, producteur et réalisateur américain personne 54 268
Rob Zombie — compositeur et chanteur de metal industriel & réalisateur de films personne 48 165
Rob Halford — chanteur britannique personne 48 58
Rob Bourdon — batteur américain personne 45 40
Rob Van Dam — catcheur américain personne 43 66
Rob Rensenbrink — footballeur néerlandais personne 42 13
Rob Holding — footballeur anglais personne 41 12
Rob Marshall — chorégraphe, réalisateur personne 40 45
Rob Paulsen — acteur américain personne 39 6
Rob Riggle — acteur américain personne 36 33
Rob Roy — film sorti en 1995 oeuvre 34 41
Rob Thomas — musicien américain personne 34 18
Rob Portman — sénateur des États-Unis pour l'Ohio de 2011 à 2023 personne 32 3
Rob Cohen — réalisateur, producteur et scénariste américain personne 31 76
Rob McElhenney — acteur américain personne 31 36
Rob Morrow — acteur américain personne 31 34
Rob Kardashian — acteur et homme d'affaires américain personne 29 208
Rob Ford — maire de Toronto de 2010 à 2014 personne 28 42
Rob Corddry — acteur américain personne 27 28
Rob Gronkowski — joueur de football américain personne 26 57
Tom Rob Smith — écrivain britannique personne 26 10
Rob Minkoff — réalisateur américain personne 25 10
Rob Pike personne 25 9
Rob Brydon — acteur britannique personne 25 7
Rob Witschge — footballeur néerlandais personne 24 6
Rob Edwards — footballeur et entraîneur gallois personne 24 1
Rob Lee — footballeur anglais personne 24 1
Rob Estes — acteur américain personne 23 123
Rob Delaney — acteur américain personne 23 6
Rob Elliot — footballeur irlandais personne 23 4
Rob Friend — joueur de football canadien personne 23
Rob Benedict — acteur américain personne 22 23
Rob James-Collier — acteur britannique personne 21 58
Rob Gonsalves — peintre canadien personne 21 9
Rob Blake — joueur de hockey sur glace canadien personne 21
Rob Brown — acteur américain personne 20 41
Rob Morgan — acteur américain personne 20 7
Rob Hall — alpiniste néo-zélandais personne 19 181
Rob Dyrdek personne 19 25
Rob Liefeld — auteur et éditeur de comics américain personne 19 20
Rob Cavallo — producteur de musique américain personne 19 2
Rob Pilatus — chanteur et musicien allemand personne 18 48
Rob Stewart — acteur canadien personne 18 9
Rob S. Bowman — cinéaste américain personne 18 4
Rob Levin — fondateur du réseau IRC Freenode personne 18 1

page 1 / 7 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.