revêtements
- lemme
-
- forme de revêtement nom commun · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « revêtements » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| revêtement | nom commun | pluriel masculin | ʁə.vɛ.tə.mɑ̃[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « revêtements » est une forme
Définitions de « revêtement » nom commun · masculin · fréq. 1.2
pluriel : revêtements
« revêtements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « revêtement » 2 : revêtement, revêtements
- revêtement ʁə.vɛ.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
- revêtements ʁə.vɛ.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de revêtir, avec le suffixe -ment → voir vêtement.
- Action de revêtir.
-
architecture
Sorte de placage de plâtre, de mortier, de bois, de marbre, etc., qu’on fait à une construction pour l’orner ou la consolider.
- Par contre, pour le petit granit et pour les ardoises, la crise continue, par suite de la tendance à remplacer les produits indigènes par des produits importés et de l'emploi plus fréquent de pierres blanches et de revêtements en pierre reconstituée. — L'Économie belge en 1955, Bruxelles : Ministère des affaires économiques et des...
- Il aurait suffi d'un faux mouvement pour qu'elle tombât la tète la première, d'une hauteur de deux mètres, sur le dur revêtement de ciment. — Sylvia Duncan & Peter Duncan, Nous et les gosses, traduit de l'anglais par Bernard...
- Ce coffrage est rempli de mortier autolissant et autonivelant et peut recevoir tous les revêtements classiques de sols. — L'Architecture d'aujourd'hui, nᵒ 267 à 269, Armand Margueritte, 1990, page 174
1 autre exemple
- Une seconde partie mentionnait la synthèse de revêtements autoréparants à base de polymères fluorés sous champ magnétique oscillant. — Bruno Ameduri, Compte-Rendu du Congrès International «Fluoropolymers10» 13-16 juin...
-
Ouvrage de pierre, de brique, ou de quelque autre matière, servant à retenir les terres d’un fossé, d’un bastion, d’une terrasse.
- Le revêtement de ce fossé est de maçonnerie.
- Les revêtements sont ordinairement en talus, afin de mieux soutenir la poussée des terres.
-
Ce dont on a recouvert une voie et qui la rend carrossable, partie extérieure superficielle d’un chemin, d’une route, d’une circulation.
- Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d'interventions de maintenance. — Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans...
-
Couche superficielle appliquée à un objet, par exemple métallique, et constituée d’un matériau choisi pour ses propriétés.
- Le revêtement antiadhésif breveté garantit un nettoyage aisé de votre poêle à frire.
- Le bois est traité avec un revêtement protecteur qui le rend quasiment inaltérable.
- ICI fabrique des explosifs, des fusils antichars, ainsi que le revêtement des cockpits de la Royal Air Force. — Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 6, Le Seuil, Paris, 2024, page 48
- synonymes
- enduit
- dérivés
- revêtement de sol, revêtement sous vide
- apparentés
- film, laque, vernis, pellicule, pelliculage
Traductions
- Anglais
- covering, cladding, pavement, coating
- Italien
- rivestimento
- Allemand
- Beschichtung, Beschichtung, Abdeckung
- Néerlandais
- bedekking, wegdek
- Latin
- antepagmentum
4 autres langues
- Croate
- odijevanje, obloga, premaz
- Finnois
- päällys
- Same du Nord
- bajoš
- Songhaï koyraboro senni
- danbari
Source : « revêtement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 36
- asphaltageJ, asphalteJ, ballastJ, bitumageJ, bitumeJ, boisageJ, chausséeJ, chemisageJ, chemiseJ, couvertureW, crépiJ, cuirasseJ, cuvelageJ, devantureJ, déguisementJ, enveloppeJ, façadeJ, finW, fourrureJ, housseJ, linoleumJ, linoléumJ, macadamJ, macadamisageJ, masqueJ, parementJ, pavéJ, peintureJ, placageJ, protectionJ, recouvrementJ, revêtissementJ, routeJ, rudérationJ, solJ, tapisJ
- antonymes 1
- carcasseJ
- hyperonymes 2
- actionJ, matériauJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.