WiKiLeXiK

revêtements

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.vɛ.tə.mɑ̃[z]/
  • orthocode re.vê.te.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « revêtements » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
revêtement nom commun pluriel masculin ʁə.vɛ.tə.mɑ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « revêtements » est une forme

Définitions de « revêtement » nom commun · masculin · fréq. 1.2

pluriel : revêtements

« revêtements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « revêtement » 2 : revêtement, revêtements
  • revêtement ʁə.vɛ.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • revêtements ʁə.vɛ.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de revêtir, avec le suffixe -ment → voir vêtement.

  1. Action de revêtir.
  2. architecture Sorte de placage de plâtre, de mortier, de bois, de marbre, etc., qu’on fait à une construction pour l’orner ou la consolider.
    • Par contre, pour le petit granit et pour les ardoises, la crise continue, par suite de la tendance à remplacer les produits indigènes par des produits importés et de l'emploi plus fréquent de pierres blanches et de revêtements en pierre reconstituée. — L'Économie belge en 1955, Bruxelles : Ministère des affaires économiques et des...
    • Il aurait suffi d'un faux mouvement pour qu'elle tombât la tète la première, d'une hauteur de deux mètres, sur le dur revêtement de ciment. — Sylvia Duncan & Peter Duncan, Nous et les gosses, traduit de l'anglais par Bernard...
    • Ce coffrage est rempli de mortier autolissant et autonivelant et peut recevoir tous les revêtements classiques de sols. — L'Architecture d'aujourd'hui, nᵒ 267 à 269, Armand Margueritte, 1990, page 174
    • 1 autre exemple
      • Une seconde partie mentionnait la synthèse de revêtements autoréparants à base de polymères fluorés sous champ magnétique oscillant. — Bruno Ameduri, Compte-Rendu du Congrès International «Fluoropolymers10» 13-16 juin...
  3. Ouvrage de pierre, de brique, ou de quelque autre matière, servant à retenir les terres d’un fossé, d’un bastion, d’une terrasse.
    • Le revêtement de ce fossé est de maçonnerie.
    • Les revêtements sont ordinairement en talus, afin de mieux soutenir la poussée des terres.
  4. Ce dont on a recouvert une voie et qui la rend carrossable, partie extérieure superficielle d’un chemin, d’une route, d’une circulation.
    • Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d'interventions de maintenance. — Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans...
  5. Couche superficielle appliquée à un objet, par exemple métallique, et constituée d’un matériau choisi pour ses propriétés.
    • Le revêtement antiadhésif breveté garantit un nettoyage aisé de votre poêle à frire.
    • Le bois est traité avec un revêtement protecteur qui le rend quasiment inaltérable.
    • ICI fabrique des explosifs, des fusils antichars, ainsi que le revêtement des cockpits de la Royal Air Force. — Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 6, Le Seuil, Paris, 2024, page 48
synonymes
enduit
dérivés
revêtement de sol, revêtement sous vide
apparentés
film, laque, vernis, pellicule, pelliculage

Traductions

Anglais
covering, cladding, pavement, coating
Italien
rivestimento
Allemand
Beschichtung, Beschichtung, Abdeckung
Néerlandais
bedekking, wegdek
Latin
antepagmentum
4 autres langues
Croate
odijevanje, obloga, premaz
Finnois
päällys
Same du Nord
bajoš
Songhaï koyraboro senni
danbari

Source : « revêtement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 36
asphaltageJ, asphalteJ, ballastJ, bitumageJ, bitumeJ, boisageJ, chausséeJ, chemisageJ, chemiseJ, couvertureW, crépiJ, cuirasseJ, cuvelageJ, devantureJ, déguisementJ, enveloppeJ, façadeJ, finW, fourrureJ, housseJ, linoleumJ, linoléumJ, macadamJ, macadamisageJ, masqueJ, parementJ, pavéJ, peintureJ, placageJ, protectionJ, recouvrementJ, revêtissementJ, routeJ, rudérationJ, solJ, tapisJ
antonymes 1
carcasseJ
hyperonymes 2
actionJ, matériauJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.