reus
Prononciation et analyses de « reus » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| reus | nom commun | singulier | ʁy[z] | |
| ravoir | verbe | indicatif passé 1re personne singulier | ʁy[z] | |
| ravoir | verbe | indicatif passé 2e personne singulier | ʁy[z] | |
| ravoir | verbe | passé participe | ʁy[z] |
Homophones : rue, rues, Rue, ru, ruent, Rhue, Rus, rupt, rus, Rupt, reu, Ruh, reue, rhus, Rû, ruz, rupts
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« reus » nom commun
Formes de « reus » 1 : reus
- reus ʁy[z] singulier
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- communeJ, lieuJ, villeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « reus » est une forme
Définitions de « ravoir » verbe · fréq. 1.9
3e groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se ravoir
« reus » est une forme de ce lemme : indicatif passé 1re personne singulier, indicatif passé 2e personne singulier, passé participe.
Formes de « ravoir » 37 : ras, ravoir, ra, rai, ravez, ront…
- ras ʁa[z] indicatif présent 2e personne singulier
- ravoir ʁa.vwaʁ infinitif
- ra ʁa indicatif présent 3e personne singulier
- rai ʁe indicatif présent 1re personne singulier
- ravez ʁa.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel
- ront ʁɔ̃[t] indicatif présent 3e personne pluriel
- reu ʁy passé participe singulier masculin
- ravais ʁa.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ravait ʁa.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- raurais ʁo.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- raurait ʁo.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- reus ʁy[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe
- ravons ʁa.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel
- raviez ʁa.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel
- raura ʁo.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rauriez ʁo.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ravaient ʁa.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- raurai ʁo.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rauraient ʁo.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rauras ʁo.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- raurez ʁo.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- raurions ʁo.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- reut ʁy[t] indicatif passé 3e personne singulier
- raurons ʁo.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rauront ʁo.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ravions ʁa.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel
- reue ʁy passé participe
- reues ʁy[z] passé participe
- reurent ʁyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- reusse ʁys subjonctif imparfait 1re personne singulier
- reussent ʁys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- reusses ʁys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- reussiez ʁy.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- reussions ʁy.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- reûmes ʁym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- reût ʁy[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- reûtes ʁyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De avoir, avec le préfixe re-.
-
Avoir de nouveau, récupérer, recouvrer.
- J’avais un logement commode, je veux essayer de le ravoir.
- Quand vous voudrez, je m’assure que vous raurez ces princes et ministres à votre dévotion. — Joseph Fr. Michaud, Nouvelle Collection des mémoires pour servir à l’histoire de France, 1851
- Lorsqu’elle beurrait des légumes, elle les faisait sauter dans la passoire, pour ravoir le beurre par-dessous. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VIII
6 autres exemples
- Ce sont des lâches, des renégats… mais c’est égal ! Leurs mères sont bien heureuses de les ravoir. — Alphonse Daudet, Le mauvais zouave, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition...
- L’idée l’assaillait de courir s’assurer si elle était rentrée, de la surprendre endormie, et de faire sa paix, et d’en profiter pour la ravoir peut-être. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
- La sonnerie était très belle, mais il fallait attendre une heure pour la ravoir tandis que le mouvement, ça : tac, tac, tac, tout le temps. — Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947
- 3 mai 43 – Il ne faudrait pas qu’entre-temps la braise soit étouffée sous les cendres et que je ne puisse pas « la ravoir ». — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 279
- — J’ai cru que je ne pourrais pas ravoir mon souffle. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 50, Robert Laffont, 1968
- Ce sont de bonnes serpes. Pour en ravoir de pareilles au jour d’aujourd’hui, il faudrait y mettre un bon prix. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 61, Robert Laffont, 1968
-
Recouvrer.
- Il plaide pour ravoir son bien.
- Je lui ai prêté un livre, je veux le ravoir.
- […] que vous raurez votre terre. — Édouard Laboulaye, Revue historique de droit français et étranger, 1882
-
vieillifamilier
Berner ; duper.
- Le premier qui a voulu me ravoir, c'est le cosson qui vient ramasser les œufs du village toutes les semaines, vous savez, le Basile, le gros rouge cayatte-là, celui qui a une vieille auto en fer-blanc […]. — George Chepfer, « La Pétronille se remarie », dans Le Pays lorrain, 23ᵉ année, Nancy,...
-
genre commun
Faire disparaître un défaut, pour remettre en état.
- Ravoir une tache sur un vêtement.
- Tout le fond est comme garni d'une croûte. Il va falloir « ravoir » le fond de casserole ! — Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 141, page 53, 23 décembre 1929
-
pronominal
Reprendre des forces.
- Eh bien, mon pauvre petit, me dit le professeur en étanchant mon front avec son mouchoir trempé dans l’eau glacée du lac, commences-tu à te ravoir ? — George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant], « L’Orgue du Titan », in...
- dérivés
- ravoirer
Traductions
- Occitan
- recobrar
3 autres langues
- Croate
- povratiti
- Normand
- ravaer, ravi, ravei
- Wallon
- rawè, raveur
Source : « ravoir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- rattraperJ, recouvrerJ, récupérerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « reus » 20
toutes (20) personne (5)organisation (4)bâtiment (4)lieu (3)type de sport (1)taxon (1)jeu (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Reus — commune de Catalogne, Espagne | organisation | 78 | 37 |
| Reus — jeu vidéo de 2013 | jeu | 6 | 1 |
| Reus — gare ferroviaire espagnole | bâtiment | 9 | |
| Marco Reus — footballeur allemand | personne | 77 | 280 |
| Actus reus | concept | 19 | 9 |
| CF Reus Deportiu — équipe de football espagnole | type de sport | 25 | 6 |
| aéroport de Reus — aéroport desservant Reus, Espagne | bâtiment | 28 | 5 |
| Julian Reus — athlète allemand | personne | 19 | 1 |
| Kai Reus — coureur cycliste néerlandais | personne | 15 | 1 |
| Reus Deportiu — club de sport espagnol | organisation | 8 | 1 |
| Johann Baptist Reus | personne | 8 | |
| Hugo Reus — joueur français de rugby à XV | personne | 4 | |
| Ligne Tarragone - Reus - Lérida — ligne de chemin de fer espagnole | lieu | 4 | |
| ligne Roda de Berà - Reus — ligne de chemin de fer espagnole | lieu | 4 | |
| Compañía del Ferrocarril de Lérida, Reus y Tarragona — ancienne compagnie ferroviaire espagnole | organisation | 2 | |
| archives municipales de Reus | organisation | 2 | |
| Dinochiurus reus | taxon | 1 | |
| stade municipal de Reus — stade espagnol | bâtiment | 12 | |
| Ligne Reus - Caspe — ligne de chemin de fer espagnole | lieu | 3 | |
| cimetière de Reus — Cimetière catalan | bâtiment | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.