WiKiLeXiK

retsina

lemme
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /ʁə.si.na/
  • orthocode re.ts°i.na
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « retsina » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
retsina nom commun singulier féminin ʁə.si.na
retsina nom commun singulier masculin ʁə.si.na

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « retsina » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : retsinas

Formes de « retsina » 2 : retsina, retsinas
  • retsina ʁə.si.na singulier féminin ; singulier masculin
  • retsinas ʁɛt.si.na[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du grec ρετσίνα, retsína (« vin résiné »).

  1. Vin blanc ou rosé d'origine grecque.
    • — Parfait, conclut la Mastodonte, vous étiez donc chez le Chinois et vous buviez du retsina. — Non, de l'ouzo. Leur retsina n'est pas bon. Il est trouble, il sent mauvais. — Vassilis Vassilikos, Z, 1966, traduit du grec par Pierre Comberousse, NRF Gallimard,...
    • Patras, reconstruite après un tremblement de terre au début du siècle, est sans grand intérêt. Mais on y mange bien, la retsina et le café grec plein de marc sont succulents, et tout est si bon marché que non seulement on peut boire et manger à volonté, mais aussi dormir dans de vrais hôtels, sans heure de lever, sans contrainte de dortoir, sans règlement aucun, la liberté, quoi. — Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L'instant même, 2015, page 113
    • – Mademoiselle Frangopoulou, allez-y doucement sur le retsina. Je n’ai pas envie que vous me refassiez le coup de l’évanouissement. — Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 89
holonymes
boisson, vin

Source : « retsina », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
résinéJ
hyperonymes 6
alcoolJ, boissonJ, liquideJ, substanceJ, vinJ, vin blancJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « retsina » 2

toutes (2) boisson (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Retsina — Le retsina est un vin sec blanc ou rosé produit en Grèce. C'est une... boisson 25 37
(2303) Retsina — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 29

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.