retrayant
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin
- nom commun masculin
- aussi forme de retraire verbe
- forme
-
- phonétique /ʁə.tʁɛ.jɑ̃[t]/
- orthocode re.tra.yant°
« retrayant » comme forme 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| retrayant | adjectif | singulier masculin | ʁə.tʁɛ.jɑ̃[t] | |
| retrayant | nom commun | singulier masculin | ʁə.tʁɛ.jɑ̃[t] | |
| retraire | verbe | présent participe | ʁə.tʁɛ.jɑ̃[t] |
Homophones : retrayants
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
retrayant adjectif · masculin et féminin
féminin : retrayante · pluriel : retrayants
4 formes retrayant, retrayante, retrayantes, retrayants
- retrayant ʁə.tʁɛ.jɑ̃[t] singulier masculin
- retrayante ʁə.tʁɛ.jɑ̃t singulier féminin
- retrayantes ʁə.tʁɛ.jɑ̃t[z] pluriel féminin
- retrayants ʁə.tʁɛ.jɑ̃[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
retrayant nom commun · masculin
pluriel : retrayants
2 formes retrayant, retrayants
- retrayant ʁə.tʁɛ.jɑ̃[t] singulier masculin
- retrayants ʁə.tʁɛ.jɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Participe présent de retraire.
-
Pratique
Celui qui exerce un retrait.
- Le risque pour le retrayant serait de ne bénéficier que du rachat de ses parts sociales de SCM sans pouvoir céder sa patientèle qui une fois parti, bénéficiera gracieusement aux associés restants. — Laurent Dussarps, Chirurgiens-dentistes: exercice étudiant, installation et vie...
Source : « retrayant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « retrayant » est une forme
retraire verbe
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« retrayant » est une forme de ce lemme : présent participe.
52 formes retraite, retrait, retraits, retraites, retraire, retraie…
- retraite ʁə.tʁɛt passé participe singulier féminin
- retrait ʁə.tʁɛ[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
- retraits ʁə.tʁɛ[z] passé participe pluriel masculin
- retraites ʁə.tʁɛt[z] passé participe pluriel féminin
- retraire ʁə.tʁɛʁ infinitif
- retraie ʁə.tʁɛ subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- retraient ʁə.tʁɛ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- retraies ʁə.tʁɛ[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- retraira ʁə.tʁɛ.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- retrairai ʁə.tʁɛ.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- retrairaient ʁə.tʁɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- retrairais ʁə.tʁɛ.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- retrairait ʁə.tʁɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- retrairas ʁə.tʁɛ.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- retrairez ʁə.tʁɛ.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- retrairiez ʁə.tʁɛ.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- retrairions ʁə.tʁɛ.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- retrairons ʁə.tʁɛ.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- retrairont ʁə.tʁɛ.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- retrais ʁə.tʁɛ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- retraya ʁə.tʁɛ.ja indicatif passé 3e personne singulier
- retrayai ʁə.tʁɛ.je indicatif passé 1re personne singulier
- retrayaient ʁə.tʁɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- retrayais ʁə.tʁɛ.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- retrayait ʁə.tʁɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- retrayant ʁə.tʁɛ.jɑ̃[t] présent participe
- retrayas ʁə.tʁɛ.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- retrayasse ʁə.tʁɛ.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- retrayassent ʁə.tʁɛ.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- retrayasses ʁə.tʁɛ.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- retrayassiez ʁə.tʁɛ.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- retrayassions ʁə.tʁɛ.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- retrayez ʁə.tʁɛ.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- retrayiez ʁə.tʁɛ.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- retrayions ʁə.tʁɛ.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- retrayirent ʁə.tʁɛ.jiʁ[t] indicatif 3e personne pluriel
- retrayis ʁə.tʁɛ.ji[z] indicatif 1re personne singulier ; indicatif 2e personne singulier
- retrayisse ʁə.tʁɛ.jis subjonctif 1re personne singulier
- retrayissent ʁə.tʁɛ.jis subjonctif 3e personne pluriel
- retrayisses ʁə.tʁɛ.jis subjonctif 2e personne singulier
- retrayissiez ʁə.tʁɛ.ji.sje[z] subjonctif 2e personne pluriel
- retrayissions ʁə.tʁɛ.ji.sjɔ̃[z] subjonctif 1re personne pluriel
- retrayit ʁə.tʁɛ.ji[t] indicatif 3e personne singulier
- retrayons ʁə.tʁɛ.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- retrayâmes ʁə.tʁɛ.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- retrayât ʁə.tʁɛ.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- retrayâtes ʁə.tʁɛ.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- retrayèrent ʁə.tʁɛ.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- retrayîmes ʁə.tʁɛ.jim[z] indicatif 1re personne pluriel
- retrayît ʁə.tʁɛ.ji[t] subjonctif 3e personne singulier
- retrayîtes ʁə.tʁɛ.jit[z] indicatif 2e personne pluriel
- se retraire ʁ ‿ ə.tʁɛʁ infinitif
verbe 1 · transitif
Étymologie. Du latin retrahere.
-
droit
Exercer un retrait.
- Et rien je crois n'est fait, que par son ministère : Qu'un employ soit vaquant, elle le fait avoir, Sans trop solliciter à qui le peut vouloir, Un mariage fait, elle le fait défaire ; Une terre vendue, elle la fait retraire. — Philippe Poisson, L'actrice nouvelle, scène I^(ère) ; Paris, Prault, 1722, page 12
- La loi des fabriques exige, en pareil cas, que le banc soit mis en vente, mais accorde à l’aîné des fils le droit de « retraire le banc au prix de la dernière enchère ». — Eugène Rivest, Roman d’un curé de campagne, éditions de la Vallée, Montréal, 1963, page 54
- Il avait droit, comme parent, de retraire cet héritage.
1 autre exemple
- Les clauses du contrat de vente lui donnent le droit de retraire ce fonds.
- synonymes
- retirer
Source : « retraire », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. Dérivé de traire, avec le préfixe re-.
-
Traire à nouveau.
- Pendant que ces Messieurs Dames de la Haute société internationale nous en mettent plein la gueule, au Japon la réforme pour retraire les vaches à lait est bien engagée. — www.dailymotion.com
Traductions
1 autres langues
- Croate
- oduzeti, ponovo musti
Source : « retraire », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- contracterJ, ôterJ
- dérivés 3
- retraitJ, retraiteJ, traireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.