WiKiLeXiK

retravaillant

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.tʁa.va.jɑ̃[t]/
  • orthocode re.tra.va.illant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « retravaillant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
retravailler verbe présent participe ʁə.tʁa.va.jɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « retravaillant » est une forme

Définitions de « retravailler » verbe · fréq. 2.7

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« retravaillant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).

Formes de « retravailler » 40 : retravailler, retravaille, retravaillé, retravailles, retravaillerai, retravaillera…
  • retravailler ʁə.tʁa.va.je infinitif
  • retravaille ʁə.tʁa.vaj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • retravaillé ʁə.tʁa.va.je passé participe singulier masculin
  • retravailles ʁə.tʁa.vaj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • retravaillerai ʁə.tʁa.va.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • retravaillera ʁə.tʁa.va.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • retravaillez ʁə.tʁa.va.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • retravaillait ʁə.tʁa.va.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • retravaillée ʁə.tʁa.va.je passé participe singulier féminin
  • retravaillerais ʁə.tʁa.vaj.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • retravaillés ʁə.tʁa.va.je[z] passé participe pluriel masculin
  • retravaillerez ʁə.tʁa.va.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • retravaillées ʁə.tʁa.va.je[z] passé participe pluriel féminin
  • retravaillerons ʁə.tʁa.va.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • retravaillais ʁə.tʁa.va.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • retravaillant ʁə.tʁa.va.jɑ̃[t] présent participe
  • retravaillent ʁə.tʁa.vaj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • retravailleras ʁə.tʁa.va.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • retravaillons ʁə.tʁa.va.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • retravaillaient ʁə.tʁa.va.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • retravailla ʁə.tʁa.va.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • retravaillerait ʁə.tʁa.va.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • retravaillerions ʁə.tʁa.va.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • retravailleront ʁə.tʁa.va.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • retravaillèrent ʁə.tʁa.va.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • retravailleriez ʁə.tʁa.va.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • retravailliez ʁə.tʁa.va.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • retravaillions ʁə.tʁa.va.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • retravaillai ʁə.tʁa.va.je indicatif passé 1re personne singulier
  • retravaillas ʁə.tʁa.va.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • retravaillasse ʁə.tʁa.va.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • retravaillassent ʁə.tʁa.va.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • retravaillasses ʁə.tʁa.va.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • retravaillassiez ʁə.tʁa.va.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • retravaillassions ʁə.tʁa.va.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • retravailleraient ʁə.tʁa.vaj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • retravaillâmes ʁə.tʁa.va.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • retravaillât ʁə.tʁa.va.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • retravaillâtes ʁə.tʁa.va.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • retravaillè ʁə.tʁa.va.jɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « retravailler »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dérivé de travailler, avec le préfixe re-.

  1. Reprendre le travail de quelque chose.
  2. Améliorer ; remanier.
    • Le lendemain, dès sept heures, Fougères à son chevalet, retravaillait le tableau condamné ; il en réchauffait la couleur, il y faisait les corrections indiquées par Schinner, il replâtrait ses figures. — Honoré de Balzac, Pierre Grassou, 1840
    • On parle alors de faciès sapropélique, terme provenant du grec sapros voulant dire « pourriture ». Même si la biomasse initiale a été fortement retravaillée par les bactéries, cette matière organique présente un bon potentiel pétrolier. — Jean-Jacques Biteau et François Baudin, Géologie du pétrole: Historique, genèse,...
    • Et, comme cela n'était pas suffisant, Vallese a augmenté la dose du Twin Cam en y greffant des pistons Wiseco portant la cylindrée à 1 550 cc (au lieu de 1 450 cc) et en retravaillant l’embiellage, les arbres à cames, la cartographie d'injection ou l'embrayage (via un kit Barnett). — Claude de La Chapelle, Passion Harley, Tana Éditions, 2014, page 140
  3. intransitif Reprendre le travail, au sens absolu.
    • Un Roman policier, mon premier long métrage, est né du désir de retravailler avec les comédiens de mon deuxième court métrage (Hymne à la gazelle), Abdelhafid Metalsi et Marie-Laure Descoureaux, et de l'envie de raconter une histoire avec de l’action. — La distribution vue par une réalisatrice : Stéphanie Duvivier, dans Cinéma guérilla -...
    • Il retravaillera à l’usine en octobre. — Il va retravailler à cet ouvrage qu’il avait délaissé.

Traductions

Anglais
rework
Italien
rilavorare
Néerlandais
bewerken
2 autres langues
Croate
baviti se, zaokupiti se poslom, preraditi, dorađivati, ponovo raditi
Ido
rilaborar

Source : « retravailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
améliorerJ, changerJ, fignolerJ, revoirJ, travaillerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.