retaille
Prononciation et analyses de « retaille » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| retaille | nom commun | singulier féminin | ʁə.taj | |
| retailler | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁə.taj | 0.0 |
| retailler | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁə.taj | 0.0 |
| retailler | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁə.taj | 0.0 |
| retailler | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁə.taj | 0.0 |
| retailler | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁə.taj | 0.0 |
Homophones : Retail, retail, retailles, retaillent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « retaille » nom commun · féminin
pluriel : retailles
Formes de « retaille » 2 : retaille, retailles
- retaille ʁə.taj singulier féminin
- retailles ʁə.taj[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De taille, action de tailler par ajout du préfixe re-.
-
Partie ou morceau qu’on retranche d’une chose en la façonnant.
- Retaille d’une étoffe, d’une peau, etc.
- Toute l’après-midi, nous avions fait manœuvrer sur la scène des poupées de cinq à six centimètres de long, en porcelaine articulée ; nous avions peint des décors ; nous avions travaillé à Peau-d’Âne, enfin, — mais à Peau-d’Âne première manière — au milieu d’un grand fouillis de couleurs, de pinceaux, de retailles de carton, de papier doré et de morceaux de gaze. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
- Action de diviser puis humecter un marc de raisin ou de pomme et de le presser de nouveau.
-
œnologie
Vin ou cidre issu de ce processus.
- Les marcs ou aines, sont souvent retaillés, humectés d’un peu d’eau et repressés ; ils donnent ainsi un cidre léger, dit retaille. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- péjoratif Lyonnais Individu qui résigne à participer à des activités prévues à l’avance, qui abandonne ses amis au dernier moment.
- synonymes
- recoupe, rebêche, lâcheur
- dérivés
- retaille de pain d’autel, retaille d’hostie
Traductions
- Chinois
- 边角料 (biānjiǎoliào)
2 autres langues
- Croate
- razrezivanje, izmuljivanje koma, vodena suzpenzija, trop, prevrela, voćni trop, kukuruzna džibra
- Polonais
- skrawek
Source : « retaille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- morceauJ, retaillageJ, rognureJ
- hyperonymes 6
- actionJ, alcoolJ, boissonJ, liquideJ, substanceJ, vinJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « retaille » est une forme
Définitions de « retailler » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se retailler
« retaille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « retailler » 40 : retailler, retaillé, retaillée, retaille, retailles, retaillées…
- retailler ʁə.ta.je infinitif
- retaillé ʁə.ta.je passé participe singulier masculin
- retaillée ʁə.ta.je passé participe singulier féminin
- retaille ʁə.taj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- retailles ʁə.taj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- retaillées ʁə.ta.je[z] passé participe pluriel féminin
- retaillés ʁə.ta.je[z] passé participe pluriel masculin
- retaillait ʁə.ta.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- retaillerai ʁə.ta.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- retaillerons ʁə.ta.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- retaillais ʁə.ta.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- retaillent ʁə.taj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- retaillez ʁə.ta.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- retailla ʁə.ta.ja indicatif passé 3e personne singulier
- retaillai ʁə.ta.je indicatif passé 1re personne singulier
- retaillaient ʁə.ta.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- retaillant ʁə.ta.jɑ̃[t] présent participe
- retaillas ʁə.ta.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- retaillasse ʁə.ta.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- retaillassent ʁə.ta.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- retaillasses ʁə.ta.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- retaillassiez ʁə.ta.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- retaillassions ʁə.ta.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- retaillera ʁə.ta.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- retailleraient ʁə.ta.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- retaillerais ʁə.ta.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- retaillerait ʁə.ta.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- retailleras ʁə.ta.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- retaillerez ʁə.ta.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- retailleriez ʁə.ta.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- retaillerions ʁə.ta.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- retailleront ʁə.ta.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- retailliez ʁə.ta.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- retaillions ʁə.ta.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- retaillons ʁə.ta.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- retaillâmes ʁə.ta.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- retaillât ʁə.ta.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- retaillâtes ʁə.ta.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- retaillè ʁə.ta.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- retaillèrent ʁə.ta.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De re- et tailler.
-
Tailler de nouveau.
- Les marcs ou aines, sont souvent retaillés, humectés d’un peu d’eau et repressés ; ils donnent ainsi un cidre léger, dit retaille. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- Lyonnais Agir en tant que retaille, annuler au dernier moment.
- dérivés
- se retailler
- apparentés
- retaille
Traductions
- Italien
- ritagliare
1 autres langues
- Croate
- ponovo izmuljati
Source : « retailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- retrancherJ, taillerJ
- dérivés 3
- retaillageJ, retailleJ, retaillementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.