retable

NOM — masculin

/ʁətabl/

Syllabes : ʁə.tabl Orthocode : re.table°

Fréquence

1.0 composite /M
0.3 OpenSubtitles
1.2 Frantext
0.8 LM10
2.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. architecture Pièce d’architecture contre laquelle est appuyé l’autel et dont le fond, placé au-dessus de l’autel, contient un tableau, un bas-relief, une statue, etc.
    Le Regina coeli du musicien flamand Lassus n’a-t-il pas la bonne foi, l’allure candide et baroque de certaines statues de retables ou des tableaux religieux du vieux Brueghel ?
  2. 2. peinture Tableau d’autel.
    Il n'était pas du village. C'était un peintre, le fameux Matthias Grunewald. Le peintre du retable.
    Pour l’instant, le peintre s'installe à Tolède parce qu’à la suite de l’Expolio, il signe un contrat concernant trois retables pour l’église du monastère de Santo Domingo el Antiguo, une très belle commande, il est fou d’espoirs.
    Le retable de l’agneau mystique.

Étymologie

De l’ancien occitan retaule, influencé par l’orthographe de table, lui-même issu par haplologie de reiretaule, du latin retro (« derrière ») et tabula (« planche, table »), « autel » en latin médiéval.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
retable /ʁətabl/ commun, masculin, singulier ʁə.tabl re.table°
retables /ʁətabl/ commun, masculin, pluriel ʁə.tabl re.table°s°

Entités liées (111)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Retable de la Trinité Prénom Oeuvre 7 1.4
Retable de la Trinité Prénom Bâtiment 1 0.0
Retable des Clarisses Prénom Bâtiment 3 0.7
Retable des Dix Mille Martyrs Prénom Bâtiment 14 2.1
Retable des Dix Mille Martyrs Prénom Bâtiment 2 2.0
Retable des Décemvirs Prénom Oeuvre 6 1.7
Retable du Cardinal du Portugal Prénom Oeuvre 7 0.0
Retable du Miroir du Salut Prénom Bâtiment 2 1.8
Retable du Noviciat Prénom Bâtiment 7 0.8
Retable du Rosaire (le Bodéo) Prénom Bâtiment 2 0.0
Retable du Trebbio Prénom Oeuvre 2 0.1