polyptyque
Prononciation et analyses de « polyptyque » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| polyptyque | nom commun | singulier masculin | pɔ.lip.tik |
Homophones : polyptique
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « polyptyque » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : polyptyques
Formes de « polyptyque » 2 : polyptyque, polyptyques
- polyptyque pɔ.lip.tik singulier masculin
- polyptyques pɔ.lip.tik[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin tardif polyptychum ou polyptichum (« registre, rôle »), du grec ancien πολύπτυχοι (δέλτοι) (« (tablettes) d'un grand nombre de feuilles »), lui-même composé de πολύς (« beaucoup ») et πτύξ, ptyx (« feuille [d'une tablette à écrire] »). Voir aussi pouillé.
-
histoire
Livre de cens, contenant le détail des rentes, des corvées et autres redevances seigneuriales.
- Le polyptyque d’Irminon.
- religion Registre de bénéfices ecclésiastiques.
-
Peinture
Peinture constituée d'un ensemble de panneaux peints ou sculptés, liés entre eux, comprenant souvent des volets pouvant se replier sur une partie centrale et ainsi se transporter.
- La première fois que j’ai réalisé un polyptyque, c’est parce que j’avais besoin de diviser une peinture en surfaces séparées. Il fallait absolument que je mette ces éléments distincts en dialogue les uns avec les autres et avec les vides ménagés par les césures. — Pierre Soulages, Outrenoir. Entretiens avec Françoise Jaunin. La Bibliothèque des...
- Chacun de ses volumes est comme une symphonie, dans une tonalité choisie et en plusieurs morceaux. Son œuvre se divise en séries : chacune est comme un polyptyque, dont chaque livre est un volet, qui se relie au panneau central. — Stefan Zweig, Préface de Romain Rolland, page 12, Stock, 1930
- synonymes
- cadastre, pouillé, retable
- hyponymes
- diptyque, triptyque, tétraptyque
Traductions
- Anglais
- polyptych
- Espagnol
- políptico
- Italien
- polittico
- Allemand
- Polyptychon
- Portugais
- políptico
- Breton
- liestaolenn
- Russe
- полиптих (poliptih)
- Espéranto
- poliptiko
3 autres langues
- Croate
- poliptih
- Macédonien
- полиптих (poliptih)
- Tchèque
- tabulový obraz
Source : « polyptyque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- diptyqueJ, peintureJ, tableauJ, tabletteJ, triptyqueJ
- hyperonymes 5
- inventaireJ, livreJ, oeuvreJ, panneauJ, peintureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « polyptyque » 48
toutes (48) oeuvre (43)bâtiment (2)substance (1)personne (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| polyptyque — œuvre d'art composée de plusieurs panneaux | concept | 27 | 35 |
| polyptyque — manuscrit | oeuvre | 3 | 1 |
| Polyptyque — œuvre de Frank Martin | oeuvre | 2 | |
| Polyptyque du Saint-Sacrement — retable de Dirk Bouts | bâtiment | 10 | 1 |
| Polyptyque Averoldi — peinture de Titien | oeuvre | 9 | 1 |
| Polyptyque de Pise | oeuvre | 9 | 1 |
| Polyptyque Orsini — retable portatif du XIVe siècle aujourd'hui dispersé | oeuvre | 8 | 3 |
| Polyptyque de Massa Fermana — tableau de Carlo Crivelli | oeuvre | 8 | |
| Polyptyque Albani Torlonia — tableau de Le Pérugin | oeuvre | 7 | |
| Polyptyque de San Domenico à Camerino — Triptyque de Camerino | oeuvre | 7 | |
| Polyptyque de la Badia — peinture de Giotto di Bondone, galerie des Offices | oeuvre | 7 | |
| Polyptyque de Porto San Giorgio | oeuvre | 7 | |
| Polyptyque de San Pietro — peinture de Pérugin | oeuvre | 7 | |
| Polyptyque d'Arcevia — tableau de Luca Signorelli | bâtiment | 6 | |
| Polyptyque de Sant'Emidio — peinture de Carlo Crivelli | oeuvre | 6 | |
| polyptyque de la Cervara — tableau de Gerard David | oeuvre | 6 | |
| Polyptyque Saint Vincent Ferrer — peinture de Giovanni Bellini | oeuvre | 5 | 1 |
| Polyptyque de l'Annunziata — peinture de Filippino Lippi et Le Pérugin | oeuvre | 5 | 1 |
| Polyptyque Baroncelli — peinture de Giotto di Bondone | oeuvre | 5 | |
| Polyptyque Tarlati — œuvre polyptyque de Pietro Lorenzetti | oeuvre | 5 | |
| Polyptyque de Sant'Agostino — polyptyque du Pérugin | oeuvre | 5 | |
| Polyptyque de Santa Chiara — peinture de Paolo Veneziano, Gallerie dell'Accademia, Venice | oeuvre | 5 | |
| Polyptyque du Duomo de Camerino — Polyptyque dispersé de Carlo Crivelli | oeuvre | 5 | |
| polyptyque Roverella — tableau de Cosmè Tura | oeuvre | 5 | |
| Polyptyque de 1472 — Polyptyque de Carlo Crivelli | oeuvre | 5 | |
| Polyptyque de saint Grégoire — tableau d'Antonello de Messine | oeuvre | 5 | |
| Polyptyque Miglionico — peinture de Cima da Conegliano, Chiesa madre di Santa Maria Maggiore | oeuvre | 4 | |
| Polyptyque de Bologne — tableau de Giotto di Bondone | oeuvre | 4 | |
| Polyptyque de Montefiore dell'Aso — polyptyque de Carlo Crivelli | oeuvre | 4 | |
| Polyptyque de la chartreuse de Pavie — peinture de Pietro Perugino, National Gallery | oeuvre | 4 | |
| polyptyque de Zadar — peinture de Vittore Carpaccio | oeuvre | 4 | |
| Polyptyque Griffoni — peinture de Francesco del Cossa | oeuvre | 3 | 1 |
| Polyptyque Peruzzi — peinture de Giotto di Bondone | oeuvre | 3 | |
| Polyptyque de San Domenico — peinture de Simone Martini | oeuvre | 3 | |
| Polyptyque des Carmes — peinture de Pietro Lorenzetti | oeuvre | 3 | |
| Polyptyque de Santa Reparata — peinture de Bernardo Daddi | oeuvre | 3 | |
| Polyptyque des Docteurs de l'Église — Polyptyque dispersé d'Antonello de Messine | oeuvre | 3 | |
| Polyptyque Hulin de Loo | oeuvre | 2 | 1 |
| Polyptyque de San Quirico d'Orcia — tableau de Sano di Pietro | oeuvre | 2 | 1 |
| Polyptyque d'Anchin — retable peint par Jehan Bellegambe | oeuvre | 2 | |
| Polyptyque de Saint-Augustin de Pesaro — tableau de Nicolò di Pietro | oeuvre | 2 | |
| Polyptyque de Sant'Antonio — peinture de Piero della Francesca | oeuvre | 1 | 3 |
| Le Lombard - Polyptyque | oeuvre | 1 | |
| Maître du Polyptyque de San Severino | personne | 1 | |
| Polyptyque de Pietralunga — peinture d'Ottaviano Nelli | oeuvre | 1 | |
| Polyptyque de l'église Santa Felicita | oeuvre | 1 | |
| Polyptyque de la Madone de la rose — tableau d'Ambrogio Borgognone | oeuvre | 1 | |
| polyptyque de Wadalde | substance | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.