resurgissent
Prononciation et analyses de « resurgissent » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| resurgir | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | ʁə.syʁ.ʒis[t] | 0.1 |
| resurgir | verbe | subjonctif imparfait 3e personne pluriel | ʁə.syʁ.ʒis[t] | |
| resurgir | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | ʁə.syʁ.ʒis[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « resurgissent » est une forme
Définitions de « resurgir » verbe · fréq. 0.8
2e groupe · auxiliaire avoir · intransitif
« resurgissent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.1), subjonctif imparfait 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « resurgir » 31 : resurgir, resurgit, resurgissent, resurgi, resurgira, resurgisse…
- resurgir ʁə.syʁ.ʒiʁ infinitif
- resurgit ʁə.syʁ.ʒi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- resurgissent ʁə.syʁ.ʒis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- resurgi ʁə.syʁ.ʒi passé participe singulier masculin
- resurgira ʁə.syʁ.ʒi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- resurgisse ʁə.syʁ.ʒis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- resurgissant ʁə.syʁ.ʒi.sɑ̃[t] présent participe
- resurgissait ʁə.syʁ.ʒi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- resurgissaient ʁə.syʁ.ʒi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- resurgirai ʁə.syʁ.ʒi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- resurgiront ʁə.syʁ.ʒi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- resurgiraient ʁə.syʁ.ʒi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- resurgirent ʁə.syʁ.ʒiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- resurgis ʁə.syʁ.ʒi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- resurgirais ʁə.syʁ.ʒi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- resurgirait ʁə.syʁ.ʒi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- resurgiriez ʁə.syʁ.ʒi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- resurgies ʁə.syʁ.ʒi[z] passé participe pluriel féminin
- resurgiras ʁə.syʁ.ʒi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- resurgirez ʁə.syʁ.ʒi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- resurgirions ʁə.syʁ.ʒi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- resurgirons ʁə.syʁ.ʒi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- resurgissais ʁə.syʁ.ʒi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- resurgisses ʁə.syʁ.ʒis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- resurgissez ʁə.syʁ.ʒi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- resurgissiez ʁə.syʁ.ʒi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- resurgissions ʁə.syʁ.ʒi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- resurgissons ʁə.syʁ.ʒi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- resurgîmes ʁə.syʁ.ʒim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- resurgît ʁə.syʁ.ʒi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- resurgîtes ʁə.syʁ.ʒit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. De surgir, avec le préfixe re-.
-
Surgir à nouveau.
- Du vallon boisé qui se creusait à leurs pieds émergeaient les hautes ramures gelés de lune, comme d’un lac qui se sèche resurgissent les forêts englouties. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 431
- Serait-ce un retour de flamme, quelque incident oublié que ce diable de Renard ferait resurgir ? — Francis Didelot, Les ombres du parking, 1980
- De chouettes conditions de vie qui viennent de resurgir en marge de l’affaire des œufs au Fipronil. — Roule, ma poule…, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 5
Traductions
- Allemand
- plötzlich wieder auftauchen, erneut auftauchen
1 autres langues
- Croate
- iskrsnuti
Source : « resurgir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- renaîtreJ, reparaîtreJ, ressurgirJ, revenirJ, revivreJ, réapparaîtreJ
- dérivés 2
- résurgenceJ, surgirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.