WiKiLeXiK

restrictions

lemme
forme
  • phonétique /ʁɛs.tʁik.sjɔ̃[z]/
  • orthocode res.tric.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.2 / million

Prononciation et analyses de « restrictions » 1 analyse · 2.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
restriction nom commun pluriel féminin ʁɛs.tʁik.sjɔ̃[z] 2.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « restrictions » est une forme

Définitions de « restriction » nom commun · féminin · fréq. 3.7

pluriel : restrictions

« restrictions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (2.2).

Formes de « restriction » 2 : restrictions, restriction
  • restrictions ʁɛs.tʁik.sjɔ̃[z] pluriel féminin
  • restriction ʁɛs.tʁik.sjɔ̃[n] singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin restrictio.

  1. Condition qui restreint, modification.
    • Michel avait douze ans, plus ou moins, quand leurs parents, qui pratiquaient la restriction des naissances, non de peur d’encombrer le monde, problème auquel ils ne pensaient guère, mais pour éviter d’avoir à diviser en trop de parts l’héritage, décidèrent de donner une remplaçante ou un remplaçant à leur aînée, morte à quatorze ans écrasée par un charroi sur la pente du Mont-Noir. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
    • Malgré les restrictions en vigueur, il n’a donc jamais été aussi important de bouger et les options demeurent nombreuses alors que l’hiver s’est installé pour de bon en vue des semaines à venir. — Karine Gagnon, Les « dociles » écœurés, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021
    • Mettre, apporter quelques restrictions.
    • 4 autres exemples
      • Cette mesure fut adoptée sans restriction.
      • Cette clause porte restriction.
      • Se soumettre sans restriction et sans réserve.
      • Restriction mentale, réserve, omission volontaire d’un détail, d’une circonstance essentielle susceptible d’induire en erreur ceux à qui on parle.
  2. Mesures de diminution des dépenses privées ou publiques.
    • S’imposer des restrictions.
    • Nous sommes dans une période de restrictions.
  3. Génétique Mécanisme par lequel une cellule dégrade un ADN étranger.
dérivés
restriction mentale
apparentés
carte de restriction, cartographie de restriction, fragment de restriction, isoschizomère, site de restriction

Traductions

Anglais
restriction
Espagnol
restricción
Italien
restrizione
Allemand
Beschränkung, Einschränkung, Restriktion
Catalan
restricció
Occitan
restriccion, restrenhement
Japonais
制限 (seigen)
Espéranto
subbildigo
8 autres langues
Croate
restrikcija
Finnois
rajoitus
Gallo
amenuzerie
Ido
restrikto
Judéo-espagnol
restriksion
Roumain
restricție
Same du Nord
gáržžideapmi, ráddjehus
Tchèque
omezení, restrikce

Source : « restriction », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
abstentionJ, amoindrissementJ, bondissantJ, censureJ, compressionJ, empêchementJ, escobarderieJ, exceptionJ, jeûneJ, limitantJ, limiteJ, obstacleJ, parcimonieJ, privationJ, rationnementJ, resserrementJ, réductionJ, réserveJ, réticenceJ, sous-entenduJ, sriJ, traverseJ, économieJ, épargneJ, équivoqueJ
antonymes 8
accroissementJ, agrandissementJ, amplificationJ, attributionJ, augmentationJ, euphorieJ, exagérationJ, élargissementJ
hyperonymes 3
actionJ, albumJ, limitationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.