repensons
Prononciation et analyses de « repensons » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| repenser | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | ʁə.pɑ̃.sɔ̃[z] | |
| repenser | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | ʁə.pɑ̃.sɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « repensons » est une forme
Définitions de « repenser » verbe · fréq. 13.9
1er groupe · transitif ou intransitif
« repensons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.
Formes de « repenser » 41 : repense, repenser, repensant, repensé, repensais, repensez…
- repense ʁə.pɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- repenser ʁə.pɑ̃.se infinitif
- repensant ʁə.pɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
- repensé ʁə.pɑ̃.se passé participe singulier masculin
- repensais ʁə.pɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- repensez ʁə.pɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- repenses ʁə.pɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- repenseras ʁə.pɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- repensera ʁə.pɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- repenserai ʁə.pɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- repenserez ʁə.pɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- repensiez ʁə.pɑ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- repensait ʁə.pɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- repensa ʁə.pɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
- repensons ʁə.pɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- repenseront ʁə.pɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- repensée ʁə.pɑ̃.se passé participe singulier féminin
- repenserais ʁə.pɑ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- repensai ʁə.pɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
- repensent ʁə.pɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- repenserons ʁə.pɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- repenserait ʁə.pɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- repensées ʁə.pɑ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
- re-penser ʁə.pɑ̃.se infinitif
- repensés ʁə.pɑ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
- repenseriez ʁə.pɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- repensaient ʁə.pɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- repensions ʁə.pɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- repensèrent ʁə.pɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- repensas ʁə.pɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- repensasse ʁə.pɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- repensassent ʁə.pɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- repensasses ʁə.pɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- repensassiez ʁə.pɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- repensassions ʁə.pɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- repenseraient ʁə.pɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- repenserions ʁə.pɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- repensâmes ʁə.pɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- repensât ʁə.pɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- repensâtes ʁə.pɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- repensè ʁə.pɑ̃.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de penser, avec le préfixe re-.
-
Penser de nouveau, réfléchir plus profondément sur une chose.
- Elle repense à ce comédien qui, pendant qu’elle ajustait son costume, lui contait avec force détails l’accouplement zoophilique auquel il avait assisté sous un chapiteau en compagnie d’une trentaine d’autres gringos. — Serge Brussolo, Cheval rouge, Le Masque, 2017, chapitre 28
- Je repense à une chose, murmura Marie-Thérèse. — Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 7
-
transitif
Reviser profondément, en modifiant les fondements, en parlant des œuvres de l’esprit.
- La pensée bourgeoise dit toujours au Peuple : « Croyez-moi sur parole ; ce que je vous annonce est vrai. Tous les penseurs que je nourris ont travaillé pour vous. Vous n’êtes pas en état de repenser toutes leurs difficultés, de repasser par leurs chemins […] » — Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932
- La doctrine d’Héraclite a été repensée par plusieurs philosophes modernes.
Traductions
- Anglais
- think, think, change one's tune
- Espagnol
- repensar
- Italien
- ripensare
- Allemand
- überdenken, nachdenken, neu interpretieren
1 autres langues
- Croate
- promisliti, zamisliti, zamišljati
Source : « repenser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- considérerJ, mûrirJ, penserJ, reconcevoirJ, reconfesserJ, recréerJ, remâcherJ, repasserJ, ressasserJ, revisiterJ, revoirJW, ruminerJ, réexaminerJ, réfléchirW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.