VER — épicène
/ʁəpɛ̃dʁ/
Syllabes : ʁə.pɛ̃dʁ
Orthocode : re.peindre°
Fréquence
8.0
composite /M
7.9
OpenSubtitles
10.0
Frantext
3.3
LM10
2.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Peindre à nouveau.
Bin, je ne l’ai pas vu… mais quand tu sais que je vais repeindre le portemanteau, pourquoi laisse-tu ton veston??Nous nous allongeons côte à côte dans des chaises longues qui mériteraient d’être repeintes.En contrepartie, Jérôme avait promis de repeindre le petit salon et d’y réinstaller la double suspension de laiton aux globes d’opaline, très années 50, qui se trouvait encore là-haut.
Étymologie
Dérivé de peindre, avec le préfixe re-.
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| repeignaient | /ʁəpɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ɲɛ | re.pei.gnaie°n°t° |
| repeignais | /ʁəpɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.ɲɛ | re.pei.gnais° |
| repeignais | /ʁəpɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.ɲɛ | re.pei.gnais° |
| repeignait | /ʁəpɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.ɲɛ | re.pei.gnait° |
| repeignant | /ʁəpɛɲɑ̃/ | participe, present | ʁə.pɛ.ɲɑ̃ | re.pei.gnant° |
| repeigne | /ʁəpɛɲ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛɲ | re.peigne° |
| repeigne | /ʁəpɛɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛɲ | re.peigne° |
| repeignent | /ʁəpɛɲ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛɲ | re.peigne°n°t° |
| repeignent | /ʁəpɛɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛɲ | re.peigne°n°t° |
| repeignes | /ʁəpɛɲ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛɲ | re.peigne°s° |
| repeignez | /ʁəpɛɲe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ɲe | re.pei.gnez |
| repeignez | /ʁəpɛɲe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ɲe | re.pei.gnez |
| repeignions | /ʁəpɛɲɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ɲɔ̃ | re.pei.gnions° |
| repeignions | /ʁəpɛɲɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ɲɔ̃ | re.pei.gnions° |
| repeignirent | /ʁəpɛɲiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ɲiʁ | re.pei.gnire°n°t° |
| repeignis | /ʁəpɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.ɲi | re.pei.gnis° |
| repeignis | /ʁəpɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.ɲi | re.pei.gnis° |
| repeignisse | /ʁəpɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.ɲis | re.pei.gnisse° |
| repeignissent | /ʁəpɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ɲis | re.pei.gnisse°n°t° |
| repeignisses | /ʁəpɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.ɲis | re.pei.gnisse°s° |
| repeignissiez | /ʁəpɛɲisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ɲi.sje | re.pei.gni.ssiez |
| repeignissions | /ʁəpɛɲisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ɲi.sjɔ̃ | re.pei.gni.ssions° |
| repeignit | /ʁəpɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.ɲi | re.pei.gnit° |
| repeignons | /ʁəpɛɲɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ɲɔ̃ | re.pei.gnons° |
| repeignons | /ʁəpɛɲɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ɲɔ̃ | re.pei.gnons° |
| repeignîmes | /ʁəpɛɲim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ɲim | re.pei.gnîme°s° |
| repeignît | /ʁəpɛɲi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.ɲi | re.pei.gnît° |
| repeignîtes | /ʁəpɛɲit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ɲit | re.pei.gnîte°s° |
| repeindra | /ʁəpɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.dʁa | re.pein.dra |
| repeindrai | /ʁəpɛ̃dʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.dʁɛ | re.pein.drai |
| repeindraient | /ʁəpɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.dʁɛ | re.pein.draie°n°t° |
| repeindrais | /ʁəpɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.dʁɛ | re.pein.drais° |
| repeindrais | /ʁəpɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.dʁɛ | re.pein.drais° |
| repeindrait | /ʁəpɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.dʁɛ | re.pein.drait° |
| repeindras | /ʁəpɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.dʁa | re.pein.dras° |
| repeindre | /ʁəpɛ̃dʁ/ | infinitif | ʁə.pɛ̃dʁ | re.peindre° |
| repeindrez | /ʁəpɛ̃dʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.dʁe | re.pein.drez |
| repeindriez | /ʁəpɛ̃dʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.dʁje | re.pein.driez |
| repeindrions | /ʁəpɛ̃dʁijɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.dʁi.jɔ̃ | re.pein.dr(i).ions° |
| repeindrons | /ʁəpɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.dʁɔ̃ | re.pein.drons° |
| repeindront | /ʁəpɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.dʁɔ̃ | re.pein.dront° |
| repeins | /ʁəpɛ̃/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ̃ | re.peins° |
| repeins | /ʁəpɛ̃/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ̃ | re.peins° |
| repeins | /ʁəpɛ̃/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ̃ | re.peins° |
| repeint | /ʁəpɛ̃/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ̃ | re.peint° |
| repeint | /ʁəpɛ̃/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.pɛ̃ | re.peint° |
| repeinte | /ʁəpɛ̃t/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.pɛ̃t | re.peinte° |
| repeintes | /ʁəpɛ̃t/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.pɛ̃t | re.peinte°s° |
| repeints | /ʁəpɛ̃/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.pɛ̃ | re.peint°s° |