WiKiLeXiK

repeinture

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.pɛ̃.tyʁ/
  • orthocode re.pein.ture°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « repeinture » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
repeinture nom commun singulier féminin ʁə.pɛ̃.tyʁ
repeinturer verbe indicatif présent 1re personne singulier ʁə.pɛ̃.tyʁ
repeinturer verbe indicatif présent 3e personne singulier ʁə.pɛ̃.tyʁ
repeinturer verbe impératif présent 2e personne singulier ʁə.pɛ̃.tyʁ
repeinturer verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʁə.pɛ̃.tyʁ
repeinturer verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʁə.pɛ̃.tyʁ

Homophones : repeintures, repeinturent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « repeinture » nom commun · féminin

pluriel : repeintures

Formes de « repeinture » 2 : repeinture, repeintures
  • repeinture ʁə.pɛ̃.tyʁ singulier féminin
  • repeintures ʁə.pɛ̃.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Action de repeindre.
    • La seule intervention que la petite icône ait reçu est la repeinture de son fond rouge en jaune-orangé comme sur la grande icône. — Le patrimoine des icones dans le diocèse de Limassol, Chypre, 12e-16e siècle: Planches, 1990

Traductions

Italien
ridipintura

Source : « repeinture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « repeinture » est une forme

Définitions de « repeinturer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« repeinture » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « repeinturer » 39 : repeinturent, repeinture, repeinturer, repeintura, repeinturai, repeinturaient…
  • repeinturent ʁə.pɛ̃.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • repeinture ʁə.pɛ̃.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • repeinturer ʁə.pɛ̃.ty.ʁe infinitif
  • repeintura ʁə.pɛ̃.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • repeinturai ʁə.pɛ̃.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • repeinturaient ʁə.pɛ̃.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • repeinturais ʁə.pɛ̃.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • repeinturait ʁə.pɛ̃.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • repeinturant ʁə.pɛ̃.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • repeinturas ʁə.pɛ̃.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • repeinturasse ʁə.pɛ̃.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • repeinturassent ʁə.pɛ̃.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • repeinturasses ʁə.pɛ̃.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • repeinturassiez ʁə.pɛ̃.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • repeinturassions ʁə.pɛ̃.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • repeinturera ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • repeinturerai ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • repeintureraient ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • repeinturerais ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • repeinturerait ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • repeintureras ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • repeinturerez ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • repeintureriez ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • repeinturerions ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • repeinturerons ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • repeintureront ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • repeintures ʁə.pɛ̃.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • repeinturez ʁə.pɛ̃.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • repeinturiez ʁə.pɛ̃.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • repeinturions ʁə.pɛ̃.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • repeinturons ʁə.pɛ̃.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • repeinturâmes ʁə.pɛ̃.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • repeinturât ʁə.pɛ̃.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • repeinturâtes ʁə.pɛ̃.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • repeinturèrent ʁə.pɛ̃.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • repeinturé ʁə.pɛ̃.ty.ʁe passé participe singulier masculin
  • repeinturée ʁə.pɛ̃.ty.ʁe passé participe singulier féminin
  • repeinturées ʁə.pɛ̃.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • repeinturés ʁə.pɛ̃.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « repeinturer »

verbe · transitif

Étymologie. De peinturer, avec le préfixe re-.

  1. Peinturer à nouveau.
    • Patcher la rouille ou repeinturer ou patcher + compound? — site www.forumauto.net

Source : « repeinturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.