VER — épicène
/ʁəpɛ̃tyʁe/
Syllabes : ʁə.pɛ̃.ty.ʁe
Orthocode : re.pein.tu.rer
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Peinturer à nouveau.
Patcher la rouille ou repeinturer ou patcher + compound?
Étymologie
De peinturer, avec le préfixe re-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| repeintura | /ʁəpɛ̃tyʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.ty.ʁa | re.pein.tu.ra |
| repeinturai | /ʁəpɛ̃tyʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.ty.ʁɛ | re.pein.tu.rai |
| repeinturaient | /ʁəpɛ̃tyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁɛ | re.pein.tu.raie°n°t° |
| repeinturais | /ʁəpɛ̃tyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.ty.ʁɛ | re.pein.tu.rais° |
| repeinturais | /ʁəpɛ̃tyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.ty.ʁɛ | re.pein.tu.rais° |
| repeinturait | /ʁəpɛ̃tyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.ty.ʁɛ | re.pein.tu.rait° |
| repeinturant | /ʁəpɛ̃tyʁɑ̃/ | participe, present | ʁə.pɛ̃.ty.ʁɑ̃ | re.pein.tu.rant° |
| repeinturas | /ʁəpɛ̃tyʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.ty.ʁa | re.pein.tu.ras° |
| repeinturasse | /ʁəpɛ̃tyʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.ty.ʁas | re.pein.tu.rasse° |
| repeinturassent | /ʁəpɛ̃tyʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁas | re.pein.tu.rasse°n°t° |
| repeinturasses | /ʁəpɛ̃tyʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.ty.ʁas | re.pein.tu.rasse°s° |
| repeinturassiez | /ʁəpɛ̃tyʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁa.sje | re.pein.tu.ra.ssiez |
| repeinturassions | /ʁəpɛ̃tyʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁa.sjɔ̃ | re.pein.tu.ra.ssions° |
| repeinture | /ʁəpɛ̃tyʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.tyʁ | re.pein.ture° |
| repeinture | /ʁəpɛ̃tyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.tyʁ | re.pein.ture° |
| repeinture | /ʁəpɛ̃tyʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.tyʁ | re.pein.ture° |
| repeinture | /ʁəpɛ̃tyʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.tyʁ | re.pein.ture° |
| repeinture | /ʁəpɛ̃tyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.tyʁ | re.pein.ture° |
| repeinturent | /ʁəpɛ̃tyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.tyʁ | re.pein.ture°n°t° |
| repeinturent | /ʁəpɛ̃tyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.tyʁ | re.pein.ture°n°t° |
| repeinturer | /ʁəpɛ̃tyʁe/ | infinitif | ʁə.pɛ̃.ty.ʁe | re.pein.tu.rer |
| repeinturera | /ʁəpɛ̃tyʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁa | re.pein.tu.re.ra |
| repeinturerai | /ʁəpɛ̃tyʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ | re.pein.tu.re.rai |
| repeintureraient | /ʁəpɛ̃tyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ | re.pein.tu.re.raie°n°t° |
| repeinturerais | /ʁəpɛ̃tyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ | re.pein.tu.re.rais° |
| repeinturerais | /ʁəpɛ̃tyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ | re.pein.tu.re.rais° |
| repeinturerait | /ʁəpɛ̃tyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ | re.pein.tu.re.rait° |
| repeintureras | /ʁəpɛ̃tyʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁa | re.pein.tu.re.ras° |
| repeinturerez | /ʁəpɛ̃tyʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁe | re.pein.tu.re.rez |
| repeintureriez | /ʁəpɛ̃tyʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁje | re.pein.tu.re.riez |
| repeinturerions | /ʁəpɛ̃tyʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁjɔ̃ | re.pein.tu.re.rions° |
| repeinturerons | /ʁəpɛ̃tyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁɔ̃ | re.pein.tu.re.rons° |
| repeintureront | /ʁəpɛ̃tyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁə.ʁɔ̃ | re.pein.tu.re.ront° |
| repeintures | /ʁəpɛ̃tyʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.tyʁ | re.pein.ture°s° |
| repeintures | /ʁəpɛ̃tyʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.tyʁ | re.pein.ture°s° |
| repeinturez | /ʁəpɛ̃tyʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁe | re.pein.tu.rez |
| repeinturez | /ʁəpɛ̃tyʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁe | re.pein.tu.rez |
| repeinturiez | /ʁəpɛ̃tyʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁje | re.pein.tu.riez |
| repeinturiez | /ʁəpɛ̃tyʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁje | re.pein.tu.riez |
| repeinturions | /ʁəpɛ̃tyʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁjɔ̃ | re.pein.tu.rions° |
| repeinturions | /ʁəpɛ̃tyʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁjɔ̃ | re.pein.tu.rions° |
| repeinturons | /ʁəpɛ̃tyʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁɔ̃ | re.pein.tu.rons° |
| repeinturons | /ʁəpɛ̃tyʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁɔ̃ | re.pein.tu.rons° |
| repeinturâmes | /ʁəpɛ̃tyʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁam | re.pein.tu.râme°s° |
| repeinturât | /ʁəpɛ̃tyʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ̃.ty.ʁa | re.pein.tu.rât° |
| repeinturâtes | /ʁəpɛ̃tyʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁat | re.pein.tu.râte°s° |
| repeinturèrent | /ʁəpɛ̃tyʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ̃.ty.ʁɛʁ | re.pein.tu.rère°n°t° |
| repeinturé | /ʁəpɛ̃tyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.pɛ̃.ty.ʁe | re.pein.tu.ré |
| repeinturée | /ʁəpɛ̃tyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.pɛ̃.ty.ʁe | re.pein.tu.rée° |
| repeinturées | /ʁəpɛ̃tyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.pɛ̃.ty.ʁe | re.pein.tu.rée°s° |
| repeinturés | /ʁəpɛ̃tyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.pɛ̃.ty.ʁe | re.pein.tu.rés° |