rentier
Prononciation et analyses de « rentier » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rentier | nom commun | singulier masculin | ʁɑ̃.tje[ʁ] | 0.1 |
Homophones : rentiez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rentier » nom commun · masculin · fréq. 0.2
féminin : rentière · pluriel : rentiers
Formes de « rentier » 2 : rentier, rentiers
- rentier ʁɑ̃.tje[ʁ] singulier masculin
- rentiers ʁɑ̃.tje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de rente, avec le suffixe -ier.
-
Personne qui a des rentes constituées sur l’État ou sur des particuliers.
- Les rentiers sont payés par trimestre, par semestre ou par année.
-
Bourgeois qui vit de son revenu, sans négoce ni industrie, ni fonction quelconque.
- Mener une existence de rentier.
- La crise actuelle atteint surtout les petits rentiers.
- Le rentier était un personnage des romans jusqu’à la fin du XIXᵉ siècle, mais aussi une réalité sociale jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. — Jean-Claude Lavigne, Ignace Berten, Travailler pour vivre ?, 1997
1 autre exemple
- Les maigres rentiers qui l’habitent ne doivent pas avoir l’air plus nul, plus modeste et plus bête. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
- hyponymes
- crédirentier, débirentier
Traductions
- Anglais
- rentier
- Espagnol
- rentista
- Italien
- redditiere
- Allemand
- Rentier, Privatmann
- Portugais
- tencionário, rentista
- Russe
- рантье (rantʹe)
5 autres langues
- Croate
- rentijer
- Danois
- rentier, rentenyder, kuponklipper
- Kotava
- krupakirik
- Tchèque
- rentiér, soukromník
- Wallon
- rintî
Source : « rentier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- bourgeoisJ, bénéficiaireJ, débirentierJ, nababJ, richeJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rentier » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| État rentier — terme | concept | 13 | 14 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.