rengagée
« rengagée » comme forme 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rengagée | nom commun | singulier féminin | ʁɑ̃.ɡa.ʒe | |
| rengager | verbe | passé participe singulier féminin | ʁɑ̃.ɡa.ʒe | |
| rengagé | adjectif | singulier féminin | ʁɑ̃.ɡa.ʒe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
rengagée nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : rengagées
Dans LeXiK, « rengagée » est analysé comme forme de rengager verbe, rengagé adjectif ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « rengagée » du Wiktionnaire.
2 formes rengagée, rengagées
- rengagée ʁɑ̃.ɡa.ʒe singulier féminin
- rengagées ʁɑ̃.ɡa.ʒe[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « rengagée » est une forme
rengager verbe · fréq. 0.1
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« rengagée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
41 formes rengager, rengage, rengagé, rengagez, rengageais, rengagent…
- rengager ʁɑ̃.ɡa.ʒe infinitif
- rengage ʁɑ̃.ɡaʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rengagé ʁɑ̃.ɡa.ʒe passé participe singulier masculin
- rengagez ʁɑ̃.ɡa.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rengageais ʁɑ̃.ɡa.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rengagent ʁɑ̃.ɡaʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rengagerais ʁɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rengagiez ʁɑ̃.ɡa.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rengagés ʁɑ̃.ɡa.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
- rengagea ʁɑ̃.ɡa.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- rengageai ʁɑ̃.ɡa.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- rengageaient ʁɑ̃.ɡa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rengageait ʁɑ̃.ɡa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rengageant ʁɑ̃.ɡa.ʒɑ̃[t] présent participe
- rengageas ʁɑ̃.ɡa.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rengageasse ʁɑ̃.ɡa.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rengageassent ʁɑ̃.ɡa.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rengageasses ʁɑ̃.ɡa.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rengageassiez ʁɑ̃.ɡa.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rengageassions ʁɑ̃.ɡa.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rengageons ʁɑ̃.ɡa.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rengagera ʁɑ̃.ɡa.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rengagerai ʁɑ̃.ɡa.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rengageraient ʁɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rengagerait ʁɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rengageras ʁɑ̃.ɡa.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rengagerez ʁɑ̃.ɡa.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rengageriez ʁɑ̃.ɡa.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rengagerions ʁɑ̃.ɡa.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rengagerons ʁɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rengageront ʁɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rengages ʁɑ̃.ɡaʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rengageâmes ʁɑ̃.ɡa.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rengageât ʁɑ̃.ɡa.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rengageâtes ʁɑ̃.ɡa.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rengagions ʁɑ̃.ɡa.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rengagè ʁɑ̃.ɡa.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
- rengagèrent ʁɑ̃.ɡa.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- rengagée ʁɑ̃.ɡa.ʒe passé participe singulier féminin
- rengagées ʁɑ̃.ɡa.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- se rengager sə ʁɑ̃.ɡa.ʒe infinitif
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de engager, avec le préfixe re-.
-
Engager de nouveau.
- Il avait dégagé ses bijoux, il a été obligé de les rengager.
- Rengager un domaine.
- Il sort à peine d’une mauvaise affaire, et vous voulez le rengager dans une autre.
4 autres exemples
- Après quelques instants de repos, ils ont rengagé le combat.
- Se rengager dans un parti, dans une cabale, dans une faction.
- À peine s’est-il tiré du péril qu’il s’y rengage.
- Cette fin de jour corail et soufre, ce jardin peuplé de statues nues sous le ciel de neige, ces chênes noirs et balancés par la brise, toutes ces incantations romanesques, loin d’exciter Pierre rengageaient à la pudeur et à la retenue. — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941
-
militaire
S’engager à nouveau comme soldat.
- Ce soldat vient de se rengager.
- « Chien de métier », « Vie trois fois maudite ! » disaient-ils... « Encore tant de jours à tirer… » Ils comptaient les jours de misère… Puis, rendus à la liberté à la fin de leur « congé », ils rengageaient, sans broncher. — Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
- On espérait toujours qu’il allait passer brigadier, mais il lui fallut rengager pour obtenir les galons. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 10
-
pronominal
S’avancer une nouvelle fois dans la même voie.
- Elle se rengage dans le chemin des ruines, repasse devant le haut mur du Pœcile, contourne les Bains, va jusqu’aux abords de l’étrange chapelle à demi écroulée de Canope, alors privée du grand bassin rectangulaire qu’on a re-creusé et ré-empli depuis, mais qu’on ne reconnaissait alors qu’à un léger affaissement du sol sous l’herbe courte, semée encore çà et là, à l’époque, de fragments d’un pavement de porphyre brisé. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
- apparentés
- rengagement
Traductions
- Anglais
- reengage, reenlist
1 autres langues
- Croate
- ponovo založiti, ponovo se zalagati
Source : « rengager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de rengager.
Source : « se rengager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- engagerJ, réengagerJ
- dérivés 1
- rengagementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
rengagé adjectif · masculin et féminin
féminin : rengagée · pluriel : rengagés
« rengagée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes rengagé, rengagés, rengagée, rengagées
- rengagé ʁɑ̃.ɡa.ʒe singulier masculin
- rengagés ʁɑ̃.ɡa.ʒe[z] pluriel masculin
- rengagée ʁɑ̃.ɡa.ʒe singulier féminin
- rengagées ʁɑ̃.ɡa.ʒe[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De « rengager ».
-
Engagé de nouveau.
- — As-tu l’autorisation de ton commandant pour t’habiller en civil, hein ? De mon époque, il n’y avait que les sous-officiers rengagés qui bénéficiaient de cette faveur. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
Source : « rengagé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.