WiKiLeXiK

renfoncements

lemme
forme
  • phonétique /ʁɑ̃.fɔ̃.sə.mɑ̃[z]/
  • orthocode ren.fon.ce.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « renfoncements » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
renfoncement nom commun pluriel masculin ʁɑ̃.fɔ̃.sə.mɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « renfoncements » est une forme

Définitions de « renfoncement » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : renfoncements

« renfoncements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « renfoncement » 2 : renfoncement, renfoncements
  • renfoncement ʁɑ̃.fɔ̃.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • renfoncements ʁɑ̃.fɔ̃.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de renfoncer, avec le suffixe -ment.

  1. Action de renfoncer ; ou résultat de cette action.
  2. populairefiguré Violente poussée ou vigoureux coup de poing.
    • Il lui a donné un vigoureux renfoncement.
    • À ce moment, nous recevons un terrible renfoncement collectif. — Eh ! attention ! rangez-vous ! crie, en guise d’excuse, un homme qui, aidé de plusieurs autres, pousse une voiture vers les wagons. — Henri Barbusse, Le feu : journal d'une escouade, Flammarion, 1916, p. 105.
  3. arts Effet de perspective qui fait paraître une chose enfoncée et éloignée.
    • Le renfoncement d’un décor de théâtre.
  4. architecture Creux que forment certaines parties d’un ouvrage.
    • Le renfoncement d’un caisson.
    • J'ai pensé qu'il pleuvrait, et qu'il n'y avait pas de bon Dieu pour empêcher de pleuvoir, et je suis rentré dans la ville pour y trouver le renfoncement d'une porte. — Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 3 ; 1862
    • Maigret, néanmoins maussade, bourrant de tabac sa pipe mouillée, se poussa autant qu’il put dans un vague renfoncement… — Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 56
    • 2 autres exemples
      • Elle me lance un regard de coin et pointe doucement son petit doigt vers le renfoncement où on met les balais. Et qu’est-ce que je vois là ? Une galoche, un bout de mollet qui dépassent. » — Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 144
      • Le bar était-il plein comme un œuf, il s’arrangeait pour que l’habitué, l’ami ou l’inconnu qui arrivait tard, trouvât toujours une table, un coin, un renfoncement. — Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939
  5. Imprimerie Action de renfoncer une ligne.
    • Faire des renfoncements.
synonymes
enfoncement vieilli

Traductions

Anglais
recess, indentation, alcove
Italien
rientranza (4)
1 autres langues
Croate
udubljenje, pozadi

Source : « renfoncement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 34
alcôveJ, anfractuositéJ, antreJ, caveJ, caveauJ, caverneJ, cavitéJ, coinJ, coupJ, cratèreJ, creuxJ, crevasseJ, crypteJ, dolineJ, dépressionJ, embrasureJ, encognureJ, encoignureJ, enfonçureJ, excavationJ, failleJ, fenêtreJ, fondJ, gouffreJ, grotteJ, impactJ, logeJ, nicheJ, nid-de-pouleJ, pocheJ, recoinJ, retraitJ, trouJ, éloignementJ
antonymes 4
avanceJ, avancementJ, avancéeJ, saillieJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.