WiKiLeXiK

rempaillait

lemme
forme
  • phonétique /ʁɑ̃.pa.jɛ[t]/
  • orthocode rem.pa.illait°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « rempaillait » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rempailler verbe indicatif imparfait 3e personne singulier ʁɑ̃.pa.jɛ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rempaillait » est une forme

Définitions de « rempailler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« rempaillait » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne singulier.

Formes de « rempailler » 40 : rempailler, rempaille, rempailla, rempaillai, rempaillaient, rempaillais…
  • rempailler ʁɑ̃.pa.je infinitif
  • rempaille ʁɑ̃.paj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rempailla ʁɑ̃.pa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • rempaillai ʁɑ̃.pa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • rempaillaient ʁɑ̃.pa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rempaillais ʁɑ̃.pa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rempaillait ʁɑ̃.pa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rempaillant ʁɑ̃.pa.jɑ̃[t] présent participe
  • rempaillas ʁɑ̃.pa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rempaillasse ʁɑ̃.pa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rempaillassent ʁɑ̃.pa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rempaillasses ʁɑ̃.pa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rempaillassiez ʁɑ̃.pa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rempaillassions ʁɑ̃.pa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rempaillent ʁɑ̃.paj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rempaillera ʁɑ̃.pa.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rempaillerai ʁɑ̃.pa.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rempailleraient ʁɑ̃.pa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rempaillerais ʁɑ̃.pa.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rempaillerait ʁɑ̃.pa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rempailleras ʁɑ̃.pa.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rempaillerez ʁɑ̃.pa.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rempailleriez ʁɑ̃.pa.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rempaillerions ʁɑ̃.pa.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rempaillerons ʁɑ̃.pa.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rempailleront ʁɑ̃.pa.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rempailles ʁɑ̃.paj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rempaillez ʁɑ̃.pa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rempailliez ʁɑ̃.pa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rempaillions ʁɑ̃.pa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rempaillons ʁɑ̃.pa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rempaillâmes ʁɑ̃.pa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rempaillât ʁɑ̃.pa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rempaillâtes ʁɑ̃.pa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rempaillè ʁɑ̃.pa.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • rempaillèrent ʁɑ̃.pa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rempaillé ʁɑ̃.pa.je passé participe singulier masculin
  • rempaillée ʁɑ̃.pa.je passé participe singulier féminin
  • rempaillées ʁɑ̃.pa.je[z] passé participe pluriel féminin
  • rempaillés ʁɑ̃.pa.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « rempailler »

verbe · transitif

Étymologie. De re- et empailler.

  1. Empailler de nouveau, garnir d’une nouvelle paille.
    • Rempailler des chaises.
    • Il était tambour de ville. Mais, dans sa maison, il rempaillait les chaises. C’était un gros type… peuh… pas bien intéressant. Il buvait et il battait sa femme. — Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de...
dérivés
rempaillage, rempailleur

Traductions

Italien
rimpagliare
Néerlandais
overmatten
2 autres langues
Corse
rimpaglià
Croate
ponovo oplesti slamom

Source : « rempailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
empaillerJ, garnirJ, paillerJ, réparerJ
dérivés 1
rempailleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.