remontres
Prononciation et analyses de « remontres » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| remontrer | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ʁə.mɔ̃tʁ[z] | |
| remontrer | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | ʁə.mɔ̃tʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « remontres » est une forme
Définitions de « remontrer » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se remontrer
« remontres » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « remontrer » 40 : remontrer, remontre, remontrez, remontres, remontré, remontra…
- remontrer ʁə.mɔ̃.tʁe infinitif
- remontre ʁə.mɔ̃tʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- remontrez ʁə.mɔ̃.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- remontres ʁə.mɔ̃tʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- remontré ʁə.mɔ̃.tʁe passé participe singulier masculin
- remontra ʁə.mɔ̃.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
- remontrait ʁə.mɔ̃.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- remontrera ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- remontrerai ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- remontrent ʁə.mɔ̃tʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- remontrais ʁə.mɔ̃.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- remontrai ʁə.mɔ̃.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
- remontriez ʁə.mɔ̃.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- remontrant ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃[t] présent participe
- remontrerait ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- remontrerez ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- remontrerais ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- remontreras ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- remontrée ʁə.mɔ̃.tʁe passé participe singulier féminin
- remontraient ʁə.mɔ̃.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- remontrerons ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- remontras ʁə.mɔ̃.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- remontrasse ʁə.mɔ̃.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- remontrassent ʁə.mɔ̃.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- remontrasses ʁə.mɔ̃.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- remontrassiez ʁə.mɔ̃.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- remontrassions ʁə.mɔ̃.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- remontreraient ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- remontreriez ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- remontrerions ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- remontreront ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- remontrions ʁə.mɔ̃.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- remontrons ʁə.mɔ̃.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- remontrâmes ʁə.mɔ̃.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- remontrât ʁə.mɔ̃.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- remontrâtes ʁə.mɔ̃.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- remontrè ʁə.mɔ̃.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- remontrèrent ʁə.mɔ̃.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- remontrées ʁə.mɔ̃.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
- remontrés ʁə.mɔ̃.tʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de montrer, avec le préfixe re-.
-
Montrer de nouveau.
- Geo lui redésigna la caisse et lui remontra, du pouce, l’autre côté de la cour. — A.-L. Dominique, Le gorille en bourgeois, Gallimard, 1956, chapitre XI
-
pronominal
Se montrer de nouveau, reparaître.
- Après une longue nuit, l’aurore du bonheur se remontre à peine ; pourrais-je m’y dérober et me replonger dans cette nuit lugubre ? — Isabelle de Charrière, Caliste ou Lettres écrites de Lausanne, 1787, lettre 21
-
Représenter à quelqu’un sa faute, son tort, son insuffisance.
- Nestor voulut lui remontrer le tort qu’il avait ; mais ce sage vieillard, reconnaissant bientôt la désolation du jeune homme, changea ses graves remontrances en des paroles de tendresse, pour adoucir son désespoir. — François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, livre XIII, 1699
- Tu as raison, mon ami ; tu me remontres bien mon devoir ici pour toi ; mais tu n’as jamais su le tien pour moi, quand nous étions dans Athènes. — Marivaux, L’Île des esclaves, 1725, scène 9
- Acte et parole qui ne lui faisaient pas honneur ; car, ainsi que le marchand de marrons le lui remontra justement, on ne doit pas battre un enfant, ni lui reprocher son père, qu’il n’a pas choisi. — Anatole France, Crainquebille dans Opinions sociales, G. Bellais, 1902
2 autres exemples
- Le rossignol lui remontra la légèreté de son offense, et le paysan, touché de ses discours, le relâcha. — Gaston Paris, Le Lai de l’Oiselet dans Légendes du Moyen Âge, Hachette, 1903
- C’était l’époque où il s’essayait au travail manuel. Là, je retrouvais ma supériorité ; j’étais à même de le remontrer et cela me faisait plaisir… — Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 283
-
Pouvoir ou affecter de pouvoir donner une leçon à quelqu’un (construit le plus souvent sous la forme « en remontrer à »).
- N’allez pas croire que les poètes de ville puissent en remontrer à ce poète des champs ; il n’a oublié aucun des secrets du métier. — Théophile Gautier, Rapport sur les progrès de la poésie, 1868, chap. I
- Vous n’allez pas m’en remontrer, n’est-ce pas ? Je n’en suis pas à mon premier duel ! — Georges Feydeau, La Dame de chez Maxim, 1899, acte I
- Eh bien ! je vois qu’elle pourrait plutôt t’en remontrer là-dessus, car tu n’es guère dégourdi ! — Eugène Demolder, Le Jardinier de la Pompadour, 1904, chapitre 4
2 autres exemples
- C’est gros Jean qui en remontre à son curé, se dit lorsqu’un ignorant veut donner des leçons à quelqu’un qui en sait plus que lui.
- J’étais tellement ignorant des choses de la chair qu’une bonne sœur m’en eût remontré ! — Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de...
-
intransitifdésuet
Faire des remontrances.
- Le Parlement a voulu remontrer.
- chasse Donner connaissance de la bête qui est passée.
- dérivés
- en remontrer, remontrance, remontreur
Traductions
- Italien
- saperla più lunga
2 autres langues
- Croate
- ponovo pokazati
- Solrésol
- dosolsire
Source : « remontrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- admonesterJ, critiquerJ, prêcherJ, reprocherJ, représenterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.