rembobinè

lemme
forme
  • phonétique /ʁɑ̃.bɔ.bi.nɛ/
  • orthocode rem.bo.bi.nè
  • voir aussi synonymes · rimes

« rembobinè » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rembobiner verbe indicatif présent 1re personne singulier ʁɑ̃.bɔ.bi.nɛ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rembobinè » est une forme

rembobiner verbe · fréq. 0.8

1er groupe · transitif direct

« rembobinè » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier.

40 formes rembobiner, rembobine, rembobiné, rembobinez, rembobinée, rembobines…
  • rembobiner ʁɑ̃.bɔ.bi.ne infinitif
  • rembobine ʁɑ̃.bɔ.bin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rembobiné ʁɑ̃.bɔ.bi.ne passé participe singulier masculin
  • rembobinez ʁɑ̃.bɔ.bi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rembobinée ʁɑ̃.bɔ.bi.ne passé participe singulier féminin
  • rembobines ʁɑ̃.bɔ.bin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rembobinons ʁɑ̃.bɔ.bi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rembobinant ʁɑ̃.bɔ.bi.nɑ̃[t] présent participe
  • rembobinais ʁɑ̃.bɔ.bi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rembobinait ʁɑ̃.bɔ.bi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rembobinent ʁɑ̃.bɔ.bin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rembobinera ʁɑ̃.bɔ.bi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rembobinaient ʁɑ̃.bɔ.bi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rembobinés ʁɑ̃.bɔ.bi.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • rembobinerai ʁɑ̃.bɔ.bi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rembobinerais ʁɑ̃.bɔ.bi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rembobinées ʁɑ̃.bɔ.bi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • rembobina ʁɑ̃.bɔ.bi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • rembobinai ʁɑ̃.bɔ.bi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • rembobinas ʁɑ̃.bɔ.bi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rembobinasse ʁɑ̃.bɔ.bi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rembobinassent ʁɑ̃.bɔ.bi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rembobinasses ʁɑ̃.bɔ.bi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rembobinassiez ʁɑ̃.bɔ.bi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rembobinassions ʁɑ̃.bɔ.bi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rembobineraient ʁɑ̃.bɔ.bi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rembobinerait ʁɑ̃.bɔ.bi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rembobineras ʁɑ̃.bɔ.bi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rembobinerez ʁɑ̃.bɔ.bi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rembobineriez ʁɑ̃.bɔ.bi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rembobinerions ʁɑ̃.bɔ.bi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rembobinerons ʁɑ̃.bɔ.bi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rembobineront ʁɑ̃.bɔ.bi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rembobiniez ʁɑ̃.bɔ.bi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rembobinions ʁɑ̃.bɔ.bi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rembobinâmes ʁɑ̃.bɔ.bi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rembobinât ʁɑ̃.bɔ.bi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rembobinâtes ʁɑ̃.bɔ.bi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rembobinè ʁɑ̃.bɔ.bi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • rembobinèrent ʁɑ̃.bɔ.bi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De embobiner, avec le préfixe re-.

  1. Embobiner de nouveau (quelque chose qui avait été débobiné).
    • Avant de rendre une cassette vidéo, il faut la rembobiner.
  2. en particulier Faire un retour arrière sur une vidéo ou un morceau de musique.
    • Je n'ai pas bien compris le dialogue, tu pourrais rembobiner ?
    • À la fin de leur chant, la bande se rembobinait et ils reprenaient du début. — (Daniel Nayeri, Duel à Toy Farm, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 101)
dérivés
rembobiner le fil de

Traductions

Anglais
rewind

Source : « rembobiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bobinerJ, enroulerJ, revenirJ, réembobinerJ
antonymes 1
débobinerJ
dérivés 1
rembobinageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.