remblais

lemme
  • forme de remblai nom commun · 0.0
forme
  • phonétique /ʁɑ̃.blɛ[z]/
  • orthocode rem.blais°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« remblais » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
remblai nom commun pluriel masculin ʁɑ̃.blɛ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « remblais » est une forme

remblai nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : remblais

« remblais » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

2 formes remblai, remblais
  • remblai ʁɑ̃.blɛ singulier masculin
  • remblais ʁɑ̃.blɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de remblayer.

  1. Ensemble des terres rapportées sur le terrain pour créer une plate-forme ou combler une cavité.
    • Derrière cette ville en miniature s’étendaient quinze cents hectares de plaines, bornées par un immense remblai de laves. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
    • En cet endroit, le remblai de terre sèche et dure portait des empreintes de pas. — Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901
    • Habituellement les terrains mouilleux qu'on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage sert à faire des buttes ou des remblais. — A. Fron, Forêts, Pâturages et Prés-Bois, Encyclopédie des connaissances agricoles,...
  2. Action d’apporter des terres, du gravois, pour combler un creux ou pour exhausser un terrain.
apparentés
remblayer, comblage

Traductions

Anglais
embankment, landfill
Italien
terrapieno
Allemand
Aufschüttung
Portugais
aterro
Néerlandais
aanaarding, opvulling, grondverzet
Arabe
رَدْم
Chinois
堤岸 (dī'àn)
Espéranto
terplenigo
5 autres langues
Croate
nasip
Hongrois
töltés, feltöltés
Ido
terplenajo
Okinawaïen
あむとぅ (amutu)
Same du Nord
dearbmi

Source : « remblai », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
adosJ, ballastJ, chausséeW, déchargeW, remblayageJ, talusW, terrassementJ
antonymes 1
déblaiJ
hyperonymes 2
actionJ, centreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.