WiKiLeXiK

relativisée

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.la.ti.vi.ze/
  • orthocode re.la.ti.vi.sée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « relativisée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
relativiser verbe passé participe singulier féminin ʁə.la.ti.vi.ze
relativisé adjectif singulier féminin ʁə.la.ti.vi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « relativisée » est une forme

Définitions de « relativiser » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif direct

« relativisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « relativiser » 40 : relativiser, relativise, relativisé, relativises, relativisera, relativisons…
  • relativiser ʁə.la.ti.vi.ze infinitif
  • relativise ʁə.la.ti.viz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • relativisé ʁə.la.ti.vi.ze passé participe singulier masculin
  • relativises ʁə.la.ti.viz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • relativisera ʁə.la.ti.vi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • relativisons ʁə.la.ti.vi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • relativisait ʁə.la.ti.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • relativiserait ʁə.la.ti.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • relativiseras ʁə.la.ti.vi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • relativiserez ʁə.la.ti.vi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • relativisez ʁə.la.ti.vi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • relativisa ʁə.la.ti.vi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • relativisai ʁə.la.ti.vi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • relativisaient ʁə.la.ti.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • relativisais ʁə.la.ti.vi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • relativisant ʁə.la.ti.vi.zɑ̃[t] présent participe
  • relativisas ʁə.la.ti.vi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • relativisasse ʁə.la.ti.vi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • relativisassent ʁə.la.ti.vi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • relativisasses ʁə.la.ti.vi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • relativisassiez ʁə.la.ti.vi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • relativisassions ʁə.la.ti.vi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • relativisent ʁə.la.ti.viz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • relativiserai ʁə.la.ti.vi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • relativiseraient ʁə.la.ti.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • relativiserais ʁə.la.ti.vi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • relativiseriez ʁə.la.ti.vi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • relativiserions ʁə.la.ti.vi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • relativiserons ʁə.la.ti.vi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • relativiseront ʁə.la.ti.vi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • relativisiez ʁə.la.ti.vi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • relativisions ʁə.la.ti.vi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • relativisâmes ʁə.la.ti.vi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • relativisât ʁə.la.ti.vi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • relativisâtes ʁə.la.ti.vi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • relativisè ʁə.la.ti.vi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • relativisèrent ʁə.la.ti.vi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • relativisée ʁə.la.ti.vi.ze passé participe singulier féminin
  • relativisées ʁə.la.ti.vi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • relativisés ʁə.la.ti.vi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « relativiser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de relatif, avec le suffixe -iser.

  1. Considérer de façon relative, ramener à ses justes proportions.
    • L’effort de guerre de nos aïeux, lors de la Seconde Guerre, dura six ans. Penser à ce qu’ils ont vécu, aux horreurs de la Première Guerre aussi, nous permet – à certains égards – de relativiser nos malheurs. — Antoine Robitaille, Il faut continuer d’être braves, Le Journal de Québec, 21 décembre 2021
    • Ce chasseur rentré bredouille relativise son échec avec les conditions météorologiques passées.
  2. grammaire Transformer en proposition relative.
antonymes
absolutiser
dérivés
relativisation, relativisateur

Traductions

Anglais
relativize, relativize
Italien
relativizzare
Portugais
relativizar
Néerlandais
relativeren
Japonais
相対化する (sōtaika suru), 関係節化する (kankeisetsuka suru)
2 autres langues
Coréen
상대화하다 (sangdaehwahada)
Croate
relativizirati, presložiti u zavisnosloženu rečenicu

Source : « relativiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
atténuerJ, mesurerJ, modérerJ, nuancerJ, tempérerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« relativisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : relativisée · pluriel : relativisés

« relativisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « relativisé » 4 : relativisé, relativisée, relativisées, relativisés
  • relativisé ʁə.la.ti.vi.ze singulier masculin
  • relativisée ʁə.la.ti.vi.ze singulier féminin
  • relativisées ʁə.la.ti.vi.ze[z] pluriel féminin
  • relativisés ʁə.la.ti.vi.ze[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.