relances

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de lancer, avec le préfixe re-.

1. Lancer de nouveau.
   • Il rattrapa la balle et la relança en l’air.
   • Relancer les ventes de vin.
2. Envoyer à son tour une chose qu’on vous a lancée.
   • Vous devez me relancer la balle.
3. chasse Lancer de nouveau une bête, la faire partir du lieu où elle se repose.
   • On relança le cerf jusqu’à trois fois.
4. familierfiguré Aller trouver quelqu’un au lieu où il est, lui écrire, pour l’engager à quelque chose à quoi il ne songeait plus ou qu’il n’avait pas envie de faire.
   • Relancer quelqu’un,
   • Ils sont venus me relancer chez moi et ils m’ont entraîné avec eux.
   • C’est un importun qui vient me relancer à toute heure.
   • 2 autres exemples

     • J’ai eu beau le relancer, je n’en ai rien obtenu.
     • N’ayant pas de ses nouvelles, je me suis décidé à le relancer.
5. jeux Mettre un enjeu supérieur.
6. Économie Donner un nouvel élan.
   • Les hommes d’Igor Tudor se relancent totalement dans cette Ligue des champions et marquent leurs premiers points. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16
   • Après la crise financière, l’Europe souhaite relancer son économie.
   • Comment relancer le désir après une vie commune de 30 ans au-delà de 50 ans? — Instagram Esmee, 19/09/2024
7. informatique Remettre en marche un système informatique après retour à un état de référence.

synonymes

doper, accélérer, stimuler

dérivés

relancer la balle, relanceur, relanceuse

Source : « relancer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

nom commun · féminin

Étymologie. Déverbal de relancer.

1. jeux Action de relancer, de mettre un enjeu supérieur.
2. politique par extension Économie Politique de dépense publique visant à augmenter l’activité économique dans un contexte de faible croissance ou de récession.
   • Québec a plus d’argent que jamais sur la table pour des projets, mais ne doit pas passer à côté de cette opportunité, plaide Steeve Lavoie, grand patron de la Chambre de commerce et d’industrie de Québec, pour qui la relance passe par la collaboration. — Karine Gagnon, Québec ne doit pas passer à côté, Le Journal de Québec, 14 janvier 2021
   • Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5
3. commerce familier Action de recontacter un client pour qu’il achète ou pour qu’il paie ses factures.
4. Relations internationales Impulsion nouvelle donnée à une action diplomatique.
5. Audiovisuel Reprise de l’univers ou d’un personnage d’une saga cinématographique ou d’une série dans une nouvelle production ; par extension, cette production elle-même.
6. Audiovisuel Question ou commentaire prévus d'avance que l'animateur formule à l'intention d'un chroniqueur pour créer une dynamique de dialogue.
   • La question n'était pas prévue d'avance, comme c'est parfois le cas à la radio (on appelle ça des « relances », dans le métier, et l'auditeur averti reconnaîtra le scénario écrit en étant attentif). Mais la spontanéité de la pensée parlée me semble essentielle, pour devenir l'homme de parole que j'aimerais être, et à moins d'y être contraint, j'ai toujours refusé d'inclure des « relances » dans mes chroniques. — Jérémie McEwen, La joie de penser, Boréal, 2024, page 55

Source : « relance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).