relançai
Prononciation et analyses de « relançai » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| relancer | verbe | indicatif passé 1re personne singulier | ʁə.lɑ̃.se |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « relançai » est une forme
Définitions de « relancer » verbe · fréq. 5.9
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« relançai » est une forme de ce lemme : indicatif passé 1re personne singulier.
Formes de « relancer » 40 : relancer, relance, relancé, relances, relancez, relancée…
- relancer ʁə.lɑ̃.se infinitif
- relance ʁə.lɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- relancé ʁə.lɑ̃.se passé participe singulier masculin
- relances ʁə.lɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- relancez ʁə.lɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- relancée ʁə.lɑ̃.se passé participe singulier féminin
- relancera ʁə.lɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- relancent ʁə.lɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- relancerai ʁə.lɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- relancés ʁə.lɑ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
- relançons ʁə.lɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- relancerait ʁə.lɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- relançant ʁə.lɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
- relançait ʁə.lɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- relancerons ʁə.lɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- relancerais ʁə.lɑ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- relanceras ʁə.lɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- relanceront ʁə.lɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- relancerez ʁə.lɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- relanciez ʁə.lɑ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- relança ʁə.lɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
- relancées ʁə.lɑ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
- relancèrent ʁə.lɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- relancions ʁə.lɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- relançaient ʁə.lɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- relançais ʁə.lɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- relanceraient ʁə.lɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- relanceriez ʁə.lɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- relancerions ʁə.lɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- relancè ʁə.lɑ̃.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- relançai ʁə.lɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
- relanças ʁə.lɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- relançasse ʁə.lɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- relançassent ʁə.lɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- relançasses ʁə.lɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- relançassiez ʁə.lɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- relançassions ʁə.lɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- relançâmes ʁə.lɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- relançât ʁə.lɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- relançâtes ʁə.lɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de lancer, avec le préfixe re-.
-
Lancer de nouveau.
- Il rattrapa la balle et la relança en l’air.
- Relancer les ventes de vin.
-
Envoyer à son tour une chose qu’on vous a lancée.
- Vous devez me relancer la balle.
-
chasse
Lancer de nouveau une bête, la faire partir du lieu où elle se repose.
- On relança le cerf jusqu’à trois fois.
-
familierfiguré
Aller trouver quelqu’un au lieu où il est, lui écrire, pour l’engager à quelque chose à quoi il ne songeait plus ou qu’il n’avait pas envie de faire.
- Relancer quelqu’un,
- Ils sont venus me relancer chez moi et ils m’ont entraîné avec eux.
- C’est un importun qui vient me relancer à toute heure.
2 autres exemples
- J’ai eu beau le relancer, je n’en ai rien obtenu.
- N’ayant pas de ses nouvelles, je me suis décidé à le relancer.
- jeux Mettre un enjeu supérieur.
-
Économie
Donner un nouvel élan.
- Les hommes d’Igor Tudor se relancent totalement dans cette Ligue des champions et marquent leurs premiers points. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16
- Après la crise financière, l’Europe souhaite relancer son économie.
- Comment relancer le désir après une vie commune de 30 ans au-delà de 50 ans? — Instagram Esmee, 19/09/2024
- informatique Remettre en marche un système informatique après retour à un état de référence.
- synonymes
- doper, accélérer, stimuler
- dérivés
- relancer la balle, relanceur, relanceuse
Traductions
- Anglais
- boost, follow-up, boost, restart
- Italien
- rilanciare, sollecitare
- Allemand
- ankurbeln, beleben, aufnehmen
3 autres langues
- Croate
- ponovo baciti, potaknuti prodaju, odbaciti, iznova progoniti, potaknuti, povećati ulog, potaknuti, ponovo staviti u marš
- Ido
- rilansar
- Suédois
- stöta upp, stöta upp
Source : « relancer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- accroîtreW, assiégerJ, chasserJ, courirJ, dynamiserW, favoriserW, harcelerJ, importunerJ, obséderJ, poursuivreJ, raviverW, rebouterJ, redémarrerW, rejeterJ, renchérirJ, renvoyerJ, réamorcerW, réanimerW, réinitialiserW, rénoverW, réparerW, tancerJ, tarabusterJ
- dérivés 2
- relancementJ, relancisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.