refermant
Prononciation et analyses de « refermant » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| refermer | verbe | présent participe | ʁə.fɛʁ.mɑ̃[t] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « refermant » est une forme
Définitions de « refermer » verbe · fréq. 8.9
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se refermer
« refermant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.2).
Formes de « refermer » 40 : refermer, referme, refermé, refermée, referment, refermera…
- refermer ʁə.fɛʁ.me infinitif
- referme ʁə.fɛʁm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- refermé ʁə.fɛʁ.me passé participe singulier masculin
- refermée ʁə.fɛʁ.me passé participe singulier féminin
- referment ʁə.fɛʁm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- refermera ʁə.fɛʁ.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- refermez ʁə.fɛʁ.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- refermes ʁə.fɛʁm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- refermant ʁə.fɛʁ.mɑ̃[t] présent participe
- refermait ʁə.fɛʁ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- refermées ʁə.fɛʁ.me[z] passé participe pluriel féminin
- referma ʁə.fɛʁ.ma indicatif passé 3e personne singulier
- refermeront ʁə.fɛʁ.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- refermons ʁə.fɛʁ.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- refermaient ʁə.fɛʁ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- refermerait ʁə.fɛʁ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- refermés ʁə.fɛʁ.me[z] passé participe pluriel masculin
- refermais ʁə.fɛʁ.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- refermerai ʁə.fɛʁ.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- refermerons ʁə.fɛʁ.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- refermeras ʁə.fɛʁ.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- refermerais ʁə.fɛʁ.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- refermiez ʁə.fɛʁ.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- refermeraient ʁə.fɛʁ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- refermèrent ʁə.fɛʁ.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- refermerez ʁə.fɛʁ.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- refermai ʁə.fɛʁ.me indicatif passé 1re personne singulier
- refermions ʁə.fɛʁ.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- refermas ʁə.fɛʁ.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- refermasse ʁə.fɛʁ.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- refermassent ʁə.fɛʁ.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- refermasses ʁə.fɛʁ.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- refermassiez ʁə.fɛʁ.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- refermassions ʁə.fɛʁ.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- refermeriez ʁə.fɛʁ.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- refermerions ʁə.fɛʁ.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- refermâmes ʁə.fɛʁ.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- refermât ʁə.fɛʁ.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- refermâtes ʁə.fɛʁ.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- refermè ʁə.fɛʁ.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de fermer avec le préfixe re-.
-
Fermer de nouveau ; fermer ce qui était ouvert.
- – Vieux rapiat ! – s’écria Bert, au moment où le secrétaire refermait la porte en s’en allant. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Elle tenta d’entraîner François et, comme celui-ci l'envoyait paître, elle l’abandonna, ouvrit la porte et la referma violemment. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 49
- Ruisselant de sueur, Jimmy tourna la clef dans la serrure, ouvrit la porte, fit entrer Jim et la referma derrière lui. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
3 autres exemples
- Elle ouvrit chaque lame, passa le doigt sur le fil et les referma lentement. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Lorsque Bishop revint et posa un gobelet fumant devant elle, Anise referma les mains dessus pour se réchauffer ; il faisait trente-cinq degrés à l'ombre, et pourtant elle tremblait de froid. — Kay David, L’ombre du doute, traduit de l’anglais par B. Dufy, en recueil avec La...
- — Les gendarmes avaient enquêté, mais dans cette boue, la trace se referme comme sur de l'eau. Personne ne savait rien. — Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 19
-
chirurgie
Reprendre et unir les chairs de telle sorte qu’il n’y ait plus d’ouverture.
- Refermer une plaie,
-
pronominal
Absolument
Cicatriser.
- La plaie se referme.
- dérivés
- irrefermable, refermable
Traductions
- Anglais
- reclose
4 autres langues
- Croate
- zatvarati
- Hébreu ancien
- סגר
- Ido
- riklozar
- Roumain
- reînchide, reîncuia
Source : « refermer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- rabattreJ, resserrerJ
- antonymes 4
- défaireJ, fracturerJ, rouvrirJ, épanouirJ
- dérivés 1
- refermementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.