WiKiLeXiK

redistribue

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.dis.tʁi.by/
  • orthocode re.dis.tri.bue°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « redistribue » 5 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
redistribuer verbe indicatif présent 3e personne singulier ʁə.dis.tʁi.by 0.1
redistribuer verbe indicatif présent 1re personne singulier ʁə.dis.tʁi.by
redistribuer verbe impératif présent 2e personne singulier ʁə.dis.tʁi.by
redistribuer verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʁə.dis.tʁi.by
redistribuer verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʁə.dis.tʁi.by

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « redistribue » est une forme

Définitions de « redistribuer » verbe · fréq. 0.6

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se redistribuer

« redistribue » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « redistribuer » 40 : redistribuer, redistribue, redistribué, redistribués, redistribuée, redistribuent…
  • redistribuer ʁə.dis.tʁi.bɥe infinitif
  • redistribue ʁə.dis.tʁi.by indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • redistribué ʁə.dis.tʁi.bɥe passé participe singulier masculin
  • redistribués ʁə.dis.tʁi.bɥe[z] passé participe pluriel masculin
  • redistribuée ʁə.dis.tʁi.bɥe passé participe singulier féminin
  • redistribuent ʁə.dis.tʁi.by[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • redistribuées ʁə.dis.tʁi.bɥe[z] passé participe pluriel féminin
  • redistribuez ʁə.dis.tʁi.bɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • redistribuera ʁə.dis.tʁi.by.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • redistribuant ʁə.dis.tʁi.bɥɑ̃[t] présent participe
  • redistribuais ʁə.dis.tʁi.bɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • redistribuons ʁə.dis.tʁi.bɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • redistribua ʁə.dis.tʁi.bɥa indicatif passé 3e personne singulier
  • redistribuait ʁə.dis.tʁi.bɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • redistribuerais ʁə.dis.tʁi.by.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • redistribues ʁə.dis.tʁi.by[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • redistribueras ʁə.dis.tʁi.by.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • redistribuerai ʁə.dis.tʁi.by.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • redistribuiez ʁə.dis.tʁi.by.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • redistribuerait ʁə.dis.tʁi.by.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • redistribueront ʁe.dis.tʁi.by.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • redistribuaient ʁe.dis.tʁi.bɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • redistribueraient ʁə.dis.tʁi.by.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • redistribuai ʁə.dis.tʁi.bɥe indicatif passé 1re personne singulier
  • redistribuas ʁe.dis.tʁi.bɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • redistribuasse ʁə.dis.tʁi.bɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • redistribuassent ʁə.dis.tʁi.bɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • redistribuasses ʁə.dis.tʁi.bɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • redistribuassiez ʁə.dis.tʁi.bɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • redistribuassions ʁə.dis.tʁi.bɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • redistribuerez ʁe.dis.tʁi.by.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • redistribueriez ʁə.dis.tʁi.by.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • redistribuerions ʁe.dis.tʁi.by.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • redistribuerons ʁe.dis.tʁi.by.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • redistribuions ʁə.dis.tʁi.by.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • redistribuâmes ʁe.dis.tʁi.bɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • redistribuât ʁe.dis.tʁi.bɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • redistribuâtes ʁə.dis.tʁi.bɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • redistribuè ʁə.dis.tʁi.bɥɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • redistribuèrent ʁe.dis.tʁi.bɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « redistribuer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de distribuer, avec le préfixe re-.

  1. Distribuer de nouveau.
    • Le moment venu on redistribua prospectus sur prospectus, cartes-annonces sur cartes-annonces; Paris s'emplit à nouveau de la nouvelle de l'apparition du roman à sensation et lorsque la publication en commença on tira à cent mille exemplaires un numéro gratuit que l'on sema dans la France entière. — Émile Mermet, Annuaire de la presse française, 1ʳᵉ année, chap. 2, Paris : chez...
  2. Distribuer ce que l'on a reçu ou pris.
    • Cerise sur le gâteau, les soldes venaient de lui être confiées. Les budgets étaient colossaux et il y puisait avec constance et rapacité pour redistribuer une grande partie aux gradés qui vivaient sur la bête. — Olivier Rogez, L'ivresse du sergent Dida, Éditions Le Passage, 2017
dérivés
redistribution

Traductions

Anglais
redistribute
2 autres langues
Roumain
redistribui
Suédois
omfördela

Source : « redistribuer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
redonnerJ, remanierJ, rendreJ, restituerJ, restructurerJ
antonymes 5
confisquerJ, conserverJ, garderJ, reprendreJ, volerJ
hyperonymes 1
subirJ
dérivés 2
redistributifJ, redistributriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.