WiKiLeXiK

recteurs

lemme
forme
  • phonétique /ʁɛk.tœʁ[z]/
  • orthocode rec.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « recteurs » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
recteur nom commun pluriel masculin ʁɛk.tœʁ[z] 0.0
recteur adjectif pluriel masculin ʁɛk.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « recteurs » est une forme

Définitions de « recteur » nom commun · masculin · fréq. 0.9

féminin : rectrice · pluriel : recteurs

« recteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « recteur » 2 : recteur, recteurs
  • recteur ʁɛk.tœʁ singulier masculin
  • recteurs ʁɛk.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin rector.

  1. Chef d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur, dans certains pays et à certaines époques (en France jusqu'en 1969).
    • C’était en effet le recteur et tous les dignitaires de l’Université qui se rendaient processionnellement au-devant de l’ambassade. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
    • Par ailleurs, les universités ont fait la preuve qu’elles ne sont pas capables de se réguler. Les recteurs eux-mêmes ne défendent que très mollement la liberté d’expression. — Emmanuelle Latraverse,Vaccin: aurons-nous le luxe de choisir ?, Le Journal de Québec,...
    • Sa Magnificence le recteur de l’université a ouvert la session.
  2. religion Chef de certains établissements confessionnels d’enseignement supérieur.
    • Le recteur de l’Institut catholique de Paris.
  3. Chef, nommé par le président de la République sur proposition des ministres en charge de ces secteurs, d’une des académies, qui sont les circonscriptions organisant l’éducation nationale, l’enseignement supérieur et la recherche en France.
    • Le recteur de l’Académie de Paris, de l’Académie de Lyon, de l’Académie de Bordeaux.
  4. Bretagne Curé.
    • D'un geste gauche et hardi il sortit les pièces d'or et les présenta au prêtre : pour les dépenses de l'évêque. Le recteur ne tendit pas la main et le pêcheur n'eut d'autre ressource que de les poser sur une table. — Henri Queffélec, Un recteur de l'Île de Sein, 1945.
  5. Chef d’une mosquée.
    • Le recteur de la mosquée de Paris.

Traductions

Anglais
rector, parson
Espagnol
rector
Italien
rettore
Allemand
Rektor, Pfarrer
Portugais
reitor
Catalan
rector, rector
Occitan
rector, rector
Breton
rektor, person
Russe
ректор (rektor), пастор (pastor)
10 autres langues
Afrikaans
rektor
Bulgare
ректор (rektor)
Croate
rektor, rektor
Danois
rektor
Finnois
kirkkoherra
Norvégien
rektor
Polonais
rektor
Same du Nord
rektor
Slovène
rektor
Tchèque
rektor, rektorka

Source : « recteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
ministreW, pasteurW, vicaireW
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 5
rectionJ, rectoralJ, rectoratJ, rectoriserJ, régirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « recteur » adjectif · masculin et féminin

féminin : rectrice · pluriel : recteurs

« recteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « recteur » 4 : recteur, recteurs, rectrice, rectrices
  • recteur ʁɛk.tœʁ singulier masculin
  • recteurs ʁɛk.tœʁ[z] pluriel masculin
  • rectrice ʁɛk.tʁis singulier féminin
  • rectrices ʁɛk.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin rector.

  1. rare Qui dirige, dirigeant.
    • Voulant faire tout le possible pour empêcher les malentendus, si fréquents en ces matières, les idées rectrices sont rappelées et reproduites en toute occasion, d’où résultent des répétitions qui fatigueront la patience, mais qui ne laisseront pas l’essentiel passer inaperçu. — Charles Secrétan, Droits de l’humanité, F. Alcan ; Payot et Cie, Paris ; Lausanne,...
    • Mais le trait remarquable de l’éloquence française classique, et qui fonde l’étonnante impression de cohérence qu’elle inspire, c’est que les valeurs de simplicité, clarté, bon sens naturel, mises en avant par la raison géométrique, sont également les valeurs rectrices de l’éloquence classique, exemplairement atticiste. — Michel Prigent, Histoire de la France littéraire, tome 2, Presses universitaires de...
  2. zoologie en particulier Qualifie les plumes ou pennes de la queue des oiseaux qui servent à diriger leur vol.
    • Pennes rectrices.

Traductions

Occitan
rector

Source : « recteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.