recopient
« recopient » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| recopier | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | ʁə.kɔ.pi[t] | |
| recopier | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | ʁə.kɔ.pi[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « recopient » est une forme
recopier verbe · fréq. 1.1
1er groupe · transitif direct
« recopient » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
40 formes recopier, recopié, recopie, recopiez, recopies, recopiant…
- recopier ʁə.kɔ.pje infinitif
- recopié ʁə.kɔ.pje passé participe singulier masculin
- recopie ʁə.kɔ.pi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- recopiez ʁə.kɔ.pje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- recopies ʁə.kɔ.pi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- recopiant ʁə.kɔ.pjɑ̃[t] présent participe
- recopiée ʁə.kɔ.pje passé participe singulier féminin
- recopierai ʁə.kɔ.pi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- recopiés ʁə.kɔ.pje[z] passé participe pluriel masculin
- recopieras ʁə.kɔ.pi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- recopierais ʁə.kɔ.pi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- recopiées ʁə.kɔ.pje[z] passé participe pluriel féminin
- recopiait ʁə.kɔ.pjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- recopiais ʁə.kɔ.pjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- recopierez ʁə.kɔ.pi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- recopient ʁə.kɔ.pi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- recopiaient ʁə.kɔ.pjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- recopiera ʁə.kɔ.pi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- recopierons ʁə.kɔ.pi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- recopions ʁə.kɔ.pjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- recopia ʁə.kɔ.pja indicatif passé 3e personne singulier
- recopiai ʁə.kɔ.pje indicatif passé 1re personne singulier
- recopias ʁə.kɔ.pja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- recopiasse ʁə.kɔ.pjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- recopiassent ʁə.kɔ.pjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- recopiasses ʁə.kɔ.pjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- recopiassiez ʁə.kɔ.pja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- recopiassions ʁə.kɔ.pja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- recopieraient ʁə.kɔ.pi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- recopierait ʁə.kɔ.pij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- recopieriez ʁə.kɔ.pi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- recopierions ʁə.kɔ.pi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- recopieront ʁə.kɔ.pi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- recopiiez ʁə.kɔ.pi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- recopiions ʁə.kɔ.pi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- recopiâmes ʁə.kɔ.pjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- recopiât ʁə.kɔ.pja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- recopiâtes ʁə.kɔ.pjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- recopiè ʁə.kɔ.pjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- recopièrent ʁə.kɔ.pjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De copier, avec le préfixe re-.
-
Transcrire.
- Mon devoir est achevé au brouillon : je n’ai plus qu’à le recopier.
- — Eh bien ! si tu vas rue de Grenelle, écris encore plus mal, que jamais ton écriture ne puisse passer sous les yeux du roi sans être recopiée, cela te sauvera de l’ennui de transcrire des pièces secrètes et, ce qui vaut mieux, ton écriture ne restera pas attachée à des choses qui peuvent être un souvenir pénible dans dix ans. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- Y me resterait juste à le recopier en faisant un peu de fautes, avec des barbos. — Marie Laberge, Quelques adieux, Éditions du Boréal, 1992, page 28
- dérivés
- recopiable
Traductions
2 autres langues
- Croate
- prepisati
- Same du Nord
- kopieret
Source : « recopier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- copierJ, extraireJ, fac-similerJ, noterJ, releverJ, retranscrireJ, transcrireJ, écrireJ
- dérivés 2
- recopiageJ, recopieurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.