reconquise
- lemme
-
- forme de reconquérir verbe · 0.1, reconquis adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « reconquise » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| reconquérir | verbe | passé participe singulier féminin | ʁə.kɔ̃.kiz | 0.1 |
| reconquis | adjectif | singulier féminin | ʁə.kɔ̃.kiz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « reconquise » est une forme
Définitions de « reconquérir » verbe · fréq. 2.3
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« reconquise » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.1).
Formes de « reconquérir » 38 : reconquérir, reconquis, reconquise, reconquiert, reconquerrai, reconquerra…
- reconquérir ʁə.kɔ̃.ke.ʁiʁ infinitif
- reconquis ʁə.kɔ̃.ki[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin ; passé participe singulier masculin
- reconquise ʁə.kɔ̃.kiz passé participe singulier féminin
- reconquiert ʁə.kɔ̃.kjɛʁ[t] indicatif présent 3e personne singulier
- reconquerrai ʁə.kɔ̃.k{e|ɛ}.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- reconquerra ʁə.kɔ̃.kɛ.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- reconquiers ʁə.kɔ̃.kjɛʁ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- reconquerrez ʁə.kɔ̃.k{e|ɛ}.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- reconquises ʁə.kɔ̃.kiz passé participe pluriel féminin
- reconquérant ʁə.kɔ̃.ke.ʁɑ̃[t] présent participe
- reconquérons ʁə.kɔ̃.ke.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- reconquerrons ʁə.kɔ̃.kɛ.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- reconquière ʁə.kɔ̃.kjɛʁ subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- reconquerrait ʁə.kɔ̃.kɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- reconquerras ʁə.kɔ̃.k{e|ɛ}.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- reconquérez ʁə.kɔ̃.ke.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- reconquérions ʁə.kɔ̃.ke.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- reconquerraient ʁə.kɔ̃.k{e|ɛ}.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- reconquerrais ʁə.kɔ̃.k{e|ɛ}.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- reconquerriez ʁə.kɔ̃.k{e|ɛ}.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- reconquerrions ʁə.kɔ̃.k{e|ɛ}.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- reconquerront ʁə.kɔ̃.k{e|ɛ}.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- reconquirent ʁə.kɔ̃.kiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- reconquisse ʁə.kɔ̃.kis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- reconquissent ʁə.kɔ̃.kis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- reconquisses ʁə.kɔ̃.kis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- reconquissiez ʁə.kɔ̃.ki.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- reconquissions ʁə.kɔ̃.ki.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- reconquit ʁə.kɔ̃.ki[t] indicatif passé 3e personne singulier
- reconquièrent ʁə.kɔ̃.kjɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- reconquières ʁə.kɔ̃.kjɛʁ[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- reconquéraient ʁə.kɔ̃.ke.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- reconquérais ʁə.kɔ̃.ke.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- reconquérait ʁə.kɔ̃.ke.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- reconquériez ʁə.kɔ̃.ke.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- reconquîmes ʁə.kɔ̃.kim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- reconquît ʁə.kɔ̃.ki[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- reconquîtes ʁə.kɔ̃.kit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
Conjugaison de « reconquérir »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de conquérir, avec le préfixe re-.
-
Remettre sous sa domination par voie de conquête.
- […]; les Sarrazins qui s'étaient assurés de la maîtrise de la Méditerranée, avaient provoqué la ruine du commerce français et il faudra attendre jusqu'aux Croisades pour voir la marine française reconquérir la libre circulation sur la mer. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- Ses yeux demeuraient fixés sur son mari. Sa pensée éperdue cherchait un moyen de le reconquérir, ou de le conquérir. Car jusque là, il ne l'avait jamais aimée. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
- Il est vrai que l’échec apparent des démocrates à reconquérir la majorité du Sénat lui imposera des contraintes dont il aurait préféré se passer. — Pierre Martin, « Biden a gagné, Trump a perdu », Le journal de Montréal, 7 novembre 2020
-
figuré
Recouvrer, regagner.
- Reconquérir l’estime, l’amitié de quelqu’un.
- Il est incroyable de voir comme le peuple, dès qu’il est assujetti, tombe soudain dans un si profond oubli de sa liberté qu’il lui est impossible de se réveiller pour la reconquérir : il sert si bien, et si volontiers, qu’on dirait à le voir qu’il n’a pas seulement perdu sa liberté mais bien gagné sa servitude. — Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire, 1576
- dérivés
- reconquérable, reconquis
Traductions
- Espagnol
- reconquistar
- Italien
- riconquistare
- Breton
- adc'hounit
3 autres langues
- Croate
- ponovo osvojiti, ponovo steći
- Indonésien
- merebut kembali, merebut kembali
- Suédois
- återerövra
Source : « reconquérir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- rattraperJ, recouvrerJ, regagnerJ, rentrerJ, reprendreJ, retrouverJ, réassurerJ, récupérerJ
- dérivés 1
- reconquêteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« reconquis » adjectif · masculin et féminin
féminin : reconquise
« reconquise » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « reconquis » 3 : reconquis, reconquise, reconquises
- reconquis ʁə.kɔ̃.ki[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- reconquise ʁə.kɔ̃.kiz singulier féminin
- reconquises ʁə.kɔ̃.kiz pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- rentréJ, reprisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.