WiKiLeXiK

ravitaille

lemme
forme
  • phonétique /ʁa.vi.taj/
  • orthocode ra.vi.taille°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « ravitaille » 5 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ravitailler verbe indicatif présent 3e personne singulier ʁa.vi.taj 0.2
ravitailler verbe indicatif présent 1re personne singulier ʁa.vi.taj 0.0
ravitailler verbe impératif présent 2e personne singulier ʁa.vi.taj 0.0
ravitailler verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʁa.vi.taj 0.0
ravitailler verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʁa.vi.taj 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ravitaille » est une forme

Définitions de « ravitailler » verbe · fréq. 1.8

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se ravitailler

« ravitaille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.2), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « ravitailler » 40 : ravitailler, ravitaille, ravitaillés, ravitaillent, ravitaillé, ravitaillait…
  • ravitailler ʁa.vi.ta.je infinitif
  • ravitaille ʁa.vi.taj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ravitaillés ʁa.vi.ta.je[z] passé participe pluriel masculin
  • ravitaillent ʁa.vi.taj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ravitaillé ʁa.vi.ta.je passé participe singulier masculin
  • ravitaillait ʁa.vi.ta.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ravitaillera ʁa.vi.ta.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ravitaillez ʁa.vi.ta.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ravitailles ʁa.vi.taj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ravitaillée ʁa.vi.ta.je passé participe singulier féminin
  • ravitaillerai ʁa.vi.ta.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ravitaillons ʁa.vi.ta.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ravitaillerons ʁa.vi.taj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ravitaillaient ʁa.vi.ta.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ravitaillant ʁa.vi.ta.jɑ̃[t] présent participe
  • ravitaillerait ʁa.vi.ta.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ravitaillées ʁa.vi.ta.je[z] passé participe pluriel féminin
  • ravitailleront ʁa.vi.taj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ravitaillerez ʁa.vi.ta.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ravitaillions ʁa.vi.ta.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ravitaillais ʁa.vi.ta.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ravitaillèrent ʁa.vi.ta.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ravitailla ʁa.vi.ta.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • ravitaillai ʁa.vi.ta.je indicatif passé 1re personne singulier
  • ravitaillas ʁa.vi.ta.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ravitaillasse ʁa.vi.ta.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ravitaillassent ʁa.vi.ta.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ravitaillasses ʁa.vi.ta.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ravitaillassiez ʁa.vi.ta.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ravitaillassions ʁa.vi.ta.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ravitailleraient ʁa.vi.taj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ravitaillerais ʁa.vi.taj.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ravitailleras ʁa.vi.ta.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ravitailleriez ʁa.vi.ta.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ravitaillerions ʁa.vi.ta.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ravitailliez ʁa.vi.ta.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ravitaillâmes ʁa.vi.ta.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ravitaillât ʁa.vi.ta.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ravitaillâtes ʁa.vi.ta.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ravitaillè ʁa.vi.ta.jɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « ravitailler »

verbe · transitif

Étymologie. De avitailler, avec le préfixe r-.

  1. Pourvoir de vivres et de munitions une place, une flotte, une armée, une troupe qui en était démunie.
    • Sacramoro Visconti, qu’il avait laissé à Milan avec cent hommes d’armes, fit arborer sur les murs les étendards de France, et permit de ravitailler le château, toujours occupé par les Français. — Jean Charles Léonard Simonde de Simondi, Histoire des républiques italiennes du moyen...
    • Par là il entendait la plaine alluviale d’Attigny aussi bien que le grenier à blé situé entre Vouziers et le pied des Monts de Champagne, du côté de Grivy-Loisy qui ravitaillait en grains le marché de Charleville. — Henri Manceau, Les Ardennes : villes et villages de notre temps, chap. 1,...
    • Au fond de la pièce, le barman mélomane refait le plein de son distributeur de cacahuètes et essuie une dernière fois le comptoir, après avoir ravitaillé le présentoir d'œufs durs. — Michel Bernascolle , Les rapegons de Sainte-Victoire, Éditions Cheminements, 2006, page 177
  2. D'autre part, Wynmalen a dû s'arrêter à Launois-sur-Vence pour être ravitaillé, puis dut atterrir de nouveau à Montigny sur route, à dix kilomètres de Metz. Il ne repartira que ce matin. — (Le Circuit européen - La première étape : Paris-Liège, dans L'Aurore : littéraire, artistique, sociale, 15ᵉ année, n° 4966 du lundi 19 juin 1911, p. 2)
  3. par analogie Faire des emplettes pour pourvoir à ses besoins.
    • Il a fait des achats pour ravitailler sa maison de campagne.
  4. pronominal Se pourvoir de vivres, faire ses emplettes.
    • À Ténériffe, le brick aborda pour se ravitailler et réparer son gouvernail. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Les îles Galapagos, autrefois inhabitées, n’étaient alors visitées que par quelques baleiniers qui venaient s’y ravitailler en eau. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • On peut se ravitailler facilement à la ville voisine.
    • 1 autre exemple
      • Se ravitailler en arguments, en idées.
dérivés
ravitaillé par les corbeaux, ravitaillement, ravitailleur

Traductions

Anglais
supply, resupply
Espagnol
abastecer
Portugais
abastecer
Catalan
avituallar
Occitan
avitalhar
Breton
bitailhañ, bitailhiñ
3 autres langues
Croate
opskrbiti
Gallo
afourer, avivander
Kotava
kobligá

Source : « ravitailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
alimenterJ, approvisionnerJ, assurerJ, avitaillerJ, fournirJ, munirJ, nourrirJ, pourvoirJ, sustenterJ
dérivés 2
ravitaillableJ, ravitailleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.