WiKiLeXiK

ravioli

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 3.2
forme
  • phonétique /ʁa.vjɔ.li/
  • orthocode ra.vio.li
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « ravioli » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ravioli nom commun singulier masculin ʁa.vjɔ.li 0.3
ravioli nom commun pluriel masculin ʁa.vjɔ.li 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ravioli » nom commun · masculin · fréq. 3.2

pluriel : raviolis

Formes de « ravioli » 2 : raviolis, ravioli
  • raviolis ʁa.vjɔ.li[z] pluriel masculin
  • ravioli ʁa.vjɔ.li pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien ravioli, pluriel de raviolo → voir paparazzi pour l’emprunt, en français, des pluriels italiens.

  1. Petite enveloppe de pâte garnie, de forme variée, et bien assaisonnée, et que l’on cuit dans du bouillon.
    • Les particularités des raviolis résident non seulement dans leur farce, qui au fil des recettes peut changer, mais aussi dans leur forme, ou encore dans leur cuisson. — Provence-Alpes-Côte d'Azur: produits du terroir et recettes traditionnelles, Conseil...
    • Côté cuisine, les plats sont d'une grande fraicheur et les assiettes bien présentées : raviolis niçois à la ricotta et copeaux de truffes, cabillaud demi-sel en aïoli et légumes du jardin, […] — Petit Futé Nice 2017, édité par Dominique Auzias & Jean-Paul Labourdette, 2017
dérivés
appartement ravioli
apparentés
raviole, baozi, boulette, buuz, dumpling, gyoza, jiaozi, pelmeni, pierogi, quenelle, raviole, shoronpo, vareniki, varenyky

Traductions

Anglais
ravioli
Espagnol
raviolis
Italien
raviolo
Allemand
Ravioli, Maultaschen
Néerlandais
ravioli
Chinois
饺子 (jiǎozǐ), 意大利饺 (yìdàlì jiǎo)
Japonais
餃子 (gyōza), ラビオリ (rabiori)
2 autres langues
Coréen
라비올리 (rabiolli)
Croate
štrukle

Source : « ravioli », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
bouletteW, quenelleW, rissoleJ
hyperonymes 2
alimentJ, produitJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ravioli » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Ravioli — série de télévision allemande oeuvre 4 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.