vareniki
Prononciation et analyses de « vareniki » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vareniki | nom commun | singulier masculin | va.ʁɛ.ni.ki |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vareniki » nom commun · masculin · fréq. 0.0
Formes de « vareniki » 1 : vareniki
- vareniki va.ʁɛ.ni.ki singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ukrainien вареники, varenyky, de même sens.
-
cuisine
Sorte de ravioli dont de nombreuses variétés caractérisent la cuisine ukrainienne.
- Il n’y a pourtant pas longtemps que ce même Batristchev faisait la noce avec nous, portait des semaines entières la même chemise de coton et mangeait les éternelles côtelettes de viande hâchée et les vareniki et n’invitait personne chez lui ! — Léon Tolstoï, Sébastopol, traduction par J.-Wladimir Bienstock, Stock, Paris, 1903, page 164
- Suivent les fameux vareniki, qu’Igor recommande vivement. Servis dans une petite cocotte, ces raviolis - dont on peut choisir la garniture : champignon, poulet, patate, oignon - peuvent être accompagnés de quelques morceaux de viande sautée et d’un peu de crème fraîche. — Laetitia Gentili, Marseille : au Kortchma, les spécialités ukrainiennes réchauffent La...
- Dans la cuisine, un festin composé de salades, bortsch, vareniki et autres plats traditionnels ukrainiens ornent la table. — Romain Sinnes, Ukraine : dans l'adversité, des Ukrainiens font preuve de résilience et...
Traductions
- Anglais
- varenyky, vareniki
- Espagnol
- varéniki, varéniques
- Italien
- varenyki
- Allemand
- Wareniki
- Portugais
- vareneky
- Catalan
- varényky
- Russe
- вареники (vareniki)
- Japonais
- ヴァレーニキ (varēniki)
12 autres langues
- Afrikaans
- wareniki
- Biélorusse
- вaрeнікі (vareniki)
- Bulgare
- вареники (vareniki)
- Croate
- vareniki
- Kazakh
- варениктер (varenïkter)
- Lituanien
- virtiniai
- Luxembourgeois
- Wareniki
- Polonais
- wareniki, warenyky
- Samogitien
- virtėnē
- Tchèque
- varenyky
- Turc
- vareniki
- Ukrainien
- вареники (varenyky)
Source : « vareniki », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- ravioliJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.