WiKiLeXiK

ratatines

lemme
forme
  • phonétique /ʁa.ta.tin[z]/
  • orthocode ra.ta.tine°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ratatines » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ratatiner verbe indicatif présent 2e personne singulier ʁa.ta.tin[z]
ratatiner verbe subjonctif présent 2e personne singulier ʁa.ta.tin[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ratatines » est une forme

Définitions de « ratatiner » verbe · fréq. 0.9

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se ratatiner

« ratatines » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « ratatiner » 40 : ratatiné, ratatiner, ratatine, ratatinée, ratatinés, ratatinées…
  • ratatiné ʁa.ta.ti.ne passé participe singulier masculin
  • ratatiner ʁa.ta.ti.ne infinitif
  • ratatine ʁa.ta.tin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ratatinée ʁa.ta.ti.ne passé participe singulier féminin
  • ratatinés ʁa.ta.ti.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • ratatinées ʁa.ta.ti.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • ratatinent ʁa.ta.tin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ratatinant ʁa.ta.ti.nɑ̃[t] présent participe
  • ratatines ʁa.ta.tin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ratatinera ʁa.ta.ti.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ratatinais ʁa.ta.ti.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ratatinait ʁa.ta.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ratatinerai ʁa.ta.ti.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ratatinaient ʁa.ta.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ratatinerait ʁa.ta.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ratatinez ʁa.ta.ti.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ratatinerions ʁa.ta.ti.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ratatineront ʁa.ta.ti.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ratatineraient ʁa.ta.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ratatinerais ʁa.ta.ti.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ratatineras ʁa.ta.ti.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ratatina ʁa.ta.ti.na indicatif passé 3e personne singulier
  • ratatinai ʁa.ta.ti.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • ratatinas ʁa.ta.ti.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ratatinasse ʁa.ta.ti.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ratatinassent ʁa.ta.ti.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ratatinasses ʁa.ta.ti.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ratatinassiez ʁa.ta.ti.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ratatinassions ʁa.ta.ti.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ratatinerez ʁa.ta.ti.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ratatineriez ʁa.ta.ti.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ratatinerons ʁa.ta.ti.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ratatiniez ʁa.ta.ti.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ratatinions ʁa.ta.ti.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ratatinons ʁa.ta.ti.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ratatinâmes ʁa.ta.ti.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ratatinât ʁa.ta.ti.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ratatinâtes ʁa.ta.ti.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ratatinè ʁa.ta.ti.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ratatinèrent ʁa.ta.ti.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « ratatiner »

verbe · transitif

Étymologie. Avec le préfixe ra-, de tatin (« petite quantité »), lui-même, probablement de tant avec le suffixe diminutif -in. Comparez avec la formation du verbe rapetisser.

  1. Rapetisser.
    • L'âge l'a tout ratatiné
  2. familier Endommager gravement.
    • Cette année, le gel a fortement ratatiné la récolte. — Laurence Girard, « La pomme polonaise en fait des tonnes… », Le Monde. Mis en ligne le...
    • J'ai ratatiné mon vélo contre un mur
  3. familierpronominal Tomber lourdement.
    • Fernand s'était ratatiné sur l'herbe du Clos et le cheval se débinait tout seul dans la descente. — Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 67
  4. argot Tuer.
    • Ainsi « s’faire refroidir », qu’on servait à l’époque, ça s’emploie plus. Maintenant on dit : « ratatiner ». Vous voyez le mec par terre, qui s’rétrécit. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  5. familier Battre à plate couture.
    • Notre équipe s’est fait ratatiner 45-0 !
  6. pronominal Se raccourcir, se resserrer en se desséchant.
    • Au premier coup de lame, pfuit ! La vesse-de-loup se dégonfle et se ratatine. — Philippe Arseneault, Zora : un conte cruel, Paris : Équateurs, 2014, chapitre 4
    • Le parchemin se ratatine au feu.
dérivés
ratatinement, ratatineur

Traductions

Anglais
shrivel, shrivel
Espéranto
ŝrumpigi, difektegi, ŝrumpi
2 autres langues
Croate
usukati se, potući, dokrajčiti, poraziti, skvrčiti se
Gallo
agueriocher

Source : « ratatiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
bousillerJ, friperJ, momifierJ, rabougrirJ, racornirJ, rectifierJ, riderJ
dérivés 2
ratatinageJ, ratatinéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.