rappliques — forme de rappliquer : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « rappliques » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
rappliquer	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	ʁa.plik[z]	0.3
rappliquer	verbe	subjonctif présent 2e personne singulier	ʁa.plik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rappliques » est une forme

Définitions de « rappliquer » verbe · fréq. 3.2

1^er groupe · transitif ou intransitif

« rappliques » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.3), subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « rappliquer » 40 : rappliquer, rapplique, rappliquent, rappliqué, rappliques, rappliqueront…

rappliquer ʁa.pli.ke infinitif
rapplique ʁa.plik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
rappliquent ʁa.plik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
rappliqué ʁa.pli.ke passé participe singulier masculin
rappliques ʁa.plik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
rappliqueront ʁa.pli.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
rappliquez ʁa.pli.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
rappliquera ʁa.pli.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
rappliquaient ʁa.pli.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
rappliquait ʁa.pli.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
rappliquerai ʁa.pli.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
rappliquerais ʁa.pli.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
rappliqueraient ʁa.pli.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
rappliquerait ʁa.pli.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
rappliquiez ʁa.pli.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
rappliquais ʁa.pli.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
rappliqueriez ʁa.pli.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
rappliqués ʁa.pli.ke[z] passé participe pluriel masculin
rappliquai ʁa.pli.ke indicatif passé 1re personne singulier
rappliquant ʁa.pli.kɑ̃[t] présent participe
rappliquerez ʁa.pli.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
rappliqua ʁa.pli.ka indicatif passé 3e personne singulier
rappliquas ʁa.pli.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
rappliquasse ʁa.pli.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
rappliquassent ʁa.pli.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
rappliquasses ʁa.pli.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
rappliquassiez ʁa.pli.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
rappliquassions ʁa.pli.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
rappliqueras ʁa.pli.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
rappliquerions ʁa.pli.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
rappliquerons ʁa.pli.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
rappliquions ʁa.pli.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
rappliquons ʁa.pli.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
rappliquâmes ʁa.pli.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
rappliquât ʁa.pli.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
rappliquâtes ʁa.pli.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
rappliquè ʁa.pli.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
rappliquèrent ʁa.pli.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
rappliquée ʁa.pli.ke passé participe singulier féminin
rappliquées ʁa.pli.ke[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « rappliquer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dérivé de appliquer, avec le préfixe re-.

Se ramener, venir rapidement, à la suite d’un événement déclencheur.
- À la moindre alerte, rappliquez… — Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 222
- De n’pas danser, on mord les autres, n’est-ce pas ? et j’ai justement vu —quand tu m’interrogeais— une connaissance avec qui j’suis en affaire et qui, en douce, m’a fait signe de rappliquer. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
- L’endroit faisait jeune. La gaîté y fusait de toutes parts, juteuse, nouvelle, centripète, et Paris de rappliquer. — Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939
- 3 autres exemples
  - Ça descendait les grands boulevards. Ça montait des Halles. Ça rappliquait de la République. Tout le monde voulait savoir. — Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 73
  - Le problème, c’est que si jamais elle me supplie de revenir, je vais avoir du mal à rappliquer rapido, vu que je suis en train de partir en vacances à Pétaouchnok avec un touriste en short qui se croit envoûté… — Olivier Pouteau, Mes vacances à Pétaouchnok, Éditions du Rouergue, 2016
  - Perros ressuscitait les auteurs. Lève-toi et marche : d’Apollinaire à Zola, de Brecht à Wilde, ils rappliquaient tous dans notre classe, bien vivants, comme s’ils sortaient de chez Michou, le café d’en face. — Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 91
transitif Appliquer de nouveau quelque chose.
- On laisse sécher deux minutes puis on rapplique une couche.
- – La voûte de la petite grotte publique est fermée, à marée basse, par un plafond mobile, couleur de roche, que la mer en montant déplace et élève avec elle, et que la mer en redescendant rapplique hermétiquement sur la petite grotte. — Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 243

synonymes: radiner
dérivés: rerappliquer

Traductions

Italien: accorrere
Allemand: aufkreuzen, anrücken, angerückt kommen
Catalan: tornar

1 autres langues

Croate: užurbano se vratiti, doći odmah

Source : « rappliquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 2: revenir^J, venir^J
antonymes 1: décaniller^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.