WiKiLeXiK

rapières

lemme
forme
  • phonétique /ʁa.pjɛʁ[z]/
  • orthocode ra.pière°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « rapières » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rapière nom commun pluriel féminin ʁa.pjɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rapières » est une forme

Définitions de « rapière » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : rapières

« rapières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « rapière » 2 : rapière, rapières
  • rapière ʁa.pjɛʁ singulier féminin
  • rapières ʁa.pjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de râpe, avec le suffixe -ière.

  1. Armement Épée longue et fine, à garde filiforme ou hémisphérique.
    • René voulait bien porter une rapière…, fût-ce même celle qu'on nommait alors "la massacroire", mais il ne voulait pas s'en servir. C'était le petit clerc le plus doux, le plus timide qui se fût. — Roger de Beauvoir, René-le-Tueur, publié dans la Revue de Paris, volume 79 (1835).
    • À mesure que sa rapière trouait une poitrine et que le sang tiède éclaboussait ses mains et son visage, lui, l’œil dilaté, les narines ouvertes, les dents serrées, regagnait le terrain perdu et se rapprochait de la maison assiégée. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IX
    • L’officier ne fait plus le matamore devant les civils, du moins en France, car en Allemagne son prestige a persisté jusqu’à la dernière guerre et certainement le culte de la rapière doit fleurir encore. — Madeleine Pelletier, La Guerre est-elle naturelle ? dans la bibliothèque Wikisource ,...
  2. héraldique Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Cette arme est plus présente en héraldique espagnole qu’en française. Elle se distingue de l’épée par la finesse de sa lame. À rapprocher de badelaire, coutelas, couteau, cimeterre, épée, kriss et sabre.
    • Taillé d’azur à trois fleurs de lys d’or posées en orle, et de gueules à trois gerbes de blé d’or, aussi posées en orle et liées du champ, une rapière d’argent posée en barre brochant sur la partition, qui est de Mauperthuis de Seine-et-Marne → voir illustration « armoiries avec une rapière »
  3. argot Couteau (en tant qu’arme).
    • La rapière, c’était son point fort, au Riton. — Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 16

Traductions

Anglais
rapier, foil
Espagnol
florete
Italien
striscia
Allemand
Florett, Rapier, Stoßdegen, Degen, Fuchtel
Néerlandais
rapier, floret
Russe
рапира (rapira)
Espéranto
rapiro
4 autres langues
Croate
rapir
Ido
rapiero
Tchèque
kord
Wallon
rapire

Source : « rapière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
estramaçonJ, flambergeJ, épéeJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, armeJ, artéfactJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
râpeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.