estramaçon
Prononciation et analyses de « estramaçon » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| estramaçon | nom commun | singulier masculin | ɛs.tʁa.ma.sɔ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « estramaçon » nom commun · masculin
pluriel : estramaçons
Formes de « estramaçon » 2 : estramaçon, estramaçons
- estramaçon ɛs.tʁa.ma.sɔ̃[n] singulier masculin
- estramaçons ɛs.tʁa.ma.sɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien stramazzone, du bas-latin scramasaxus, « sorte d’arme, de couteau » → voir scramaison et scramasaxe.
- vieillirare Tranchant d’une épée.
- escrime vieillirare Coup d’estramaçon, coup de taille.
-
histoire
par extension
Forte épée de guerre.
- La claymore écossaise est une sorte d’estramaçon.
- Donc, sous son mantelet emportait sa richesse, Sa lyre qui vibrait pour l'hospitalité ; Et son estramaçon sans cesse Demi-tiré pour sa maîtresse, Brandissant pour sa liberté ! — Pétrus Borel, Rhapsodies : Odelette, 1832
- Seulement ils avaient l’air plus gai que de coutume, et on leur voyait à tous reluire quelque arme entre les jambes, une serpe, une cognée, un gros estramaçon, ou le croc d’une vieille hacquebute. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, Livre dixième, III
1 autre exemple
- Le soir, il n’y avait plus derrière une barricade improvisée qu’une trentaine de combattants, à la tête desquels un homme levait à chaque instant son estramaçon rouge qu’il tenait à deux mains, et qui à chaque fois retombait sur un crâne. — Michel Zévaco, Les Pardaillan, Livre I, chapitre VI, 1902-190×, Arthème Fayard,...
- dérivés
- coup d’estramaçon
Traductions
- Anglais
- estramaçon, broadsword
Source : « estramaçon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- rapièreJ, épéeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.