VER:pron — épicène
/ʁapɛze/
Syllabes : ʁa.pɛ.ze
Orthocode : ra.pai.ser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Apaiser, calmer de nouveau.
De quels ruisseaux de pleurs le rapaiserez-vous [Dieu], Pour faire détourner de vos coupables têtes Les traits de son courroux ?Je viens prendre le temps de rapaiser AlcmèneVous me rapaisez… en me disant que vous voulez… venir loger chez moi.
-
2.
Se calmer.
La mer se rapaise après la tourmente.
Étymologie
De apaiser, avec le préfixe re-.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) rapaisa | /ʁapɛza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁa.pɛ.za | ra.pai.sa |
| (me) rapaisai | /ʁapɛzɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁa.pɛ.zɛ | ra.pai.sai |
| (se) rapaisaient | /ʁapɛzɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.pɛ.zɛ | ra.pai.saie°n°t° |
| (me) rapaisais | /ʁapɛzɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.pɛ.zɛ | ra.pai.sais° |
| (te) rapaisais | /ʁapɛzɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.pɛ.zɛ | ra.pai.sais° |
| (se) rapaisait | /ʁapɛzɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.pɛ.zɛ | ra.pai.sait° |
| (se) rapaisant | /ʁapɛzɑ̃/ | participe, present | ʁa.pɛ.zɑ̃ | ra.pai.sant° |
| (te) rapaisas | /ʁapɛza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁa.pɛ.za | ra.pai.sas° |
| (me) rapaisasse | /ʁapɛzas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.pɛ.zas | ra.pai.sasse° |
| (se) rapaisassent | /ʁapɛzas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.pɛ.zas | ra.pai.sasse°n°t° |
| (te) rapaisasses | /ʁapɛzas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.pɛ.zas | ra.pai.sasse°s° |
| (vous) rapaisassiez | /ʁapɛzasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.pɛ.za.sje | ra.pai.sa.ssiez |
| (nous) rapaisassions | /ʁapɛzasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.pɛ.za.sjɔ̃ | ra.pai.sa.ssions° |
| (me) rapaise | /ʁapɛz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁa.pɛz | ra.paise° |
| (se) rapaise | /ʁapɛz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁa.pɛz | ra.paise° |
| (te) rapaise | /ʁapɛz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.pɛz | ra.paise° |
| (me) rapaise | /ʁapɛz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁa.pɛz | ra.paise° |
| (se) rapaise | /ʁapɛz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁa.pɛz | ra.paise° |
| (se) rapaisent | /ʁapɛz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.pɛz | ra.paise°n°t° |
| (se) rapaisent | /ʁapɛz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.pɛz | ra.paise°n°t° |
| (se) rapaiser | /ʁapɛze/ | infinitif | ʁa.pɛ.ze | ra.pai.ser |
| (se) rapaisera | /ʁapɛzəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁa.pɛ.zə.ʁa | ra.pai.se.ra |
| (me) rapaiserai | /ʁapɛzəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁa.pɛ.zə.ʁɛ | ra.pai.se.rai |
| (se) rapaiseraient | /ʁapɛzəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁa.pɛ.zə.ʁɛ | ra.pai.se.raie°n°t° |
| (me) rapaiserais | /ʁapɛzəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁa.pɛ.zə.ʁɛ | ra.pai.se.rais° |
| (te) rapaiserais | /ʁapɛzəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁa.pɛ.zə.ʁɛ | ra.pai.se.rais° |
| (se) rapaiserait | /ʁapɛzəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁa.pɛ.zə.ʁɛ | ra.pai.se.rait° |
| (te) rapaiseras | /ʁapɛzəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁa.pɛ.zə.ʁa | ra.pai.se.ras° |
| (vous) rapaiserez | /ʁapɛzəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁa.pɛ.zə.ʁe | ra.pai.se.rez |
| (vous) rapaiseriez | /ʁapɛzəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁa.pɛ.zə.ʁje | ra.pai.se.riez |
| (nous) rapaiserions | /ʁapɛzəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁa.pɛ.zə.ʁjɔ̃ | ra.pai.se.rions° |
| (nous) rapaiserons | /ʁapɛzəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁa.pɛ.zə.ʁɔ̃ | ra.pai.se.rons° |
| (se) rapaiseront | /ʁapɛzəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁa.pɛ.zə.ʁɔ̃ | ra.pai.se.ront° |
| (te) rapaises | /ʁapɛz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.pɛz | ra.paise°s° |
| (te) rapaises | /ʁapɛz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁa.pɛz | ra.paise°s° |
| (vous) rapaisez | /ʁapɛze/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.pɛ.ze | ra.pai.sez |
| (vous) rapaisez | /ʁapɛze/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.pɛ.ze | ra.pai.sez |
| (vous) rapaisiez | /ʁapɛzje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.pɛ.zje | ra.pai.siez |
| (vous) rapaisiez | /ʁapɛzje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.pɛ.zje | ra.pai.siez |
| (nous) rapaisions | /ʁapɛzjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.pɛ.zjɔ̃ | ra.pai.sions° |
| (nous) rapaisions | /ʁapɛzjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.pɛ.zjɔ̃ | ra.pai.sions° |
| (nous) rapaisons | /ʁapɛzɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.pɛ.zɔ̃ | ra.pai.sons° |
| (nous) rapaisons | /ʁapɛzɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.pɛ.zɔ̃ | ra.pai.sons° |
| (nous) rapaisâmes | /ʁapɛzam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁa.pɛ.zam | ra.pai.sâme°s° |
| (se) rapaisât | /ʁapɛza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.pɛ.za | ra.pai.sât° |
| (vous) rapaisâtes | /ʁapɛzat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁa.pɛ.zat | ra.pai.sâte°s° |
| (se) rapaisèrent | /ʁapɛzɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁa.pɛ.zɛʁ | ra.pai.sère°n°t° |
| (se) rapaisé | /ʁapɛze/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁa.pɛ.ze | ra.pai.sé |
| (se) rapaisée | /ʁapɛze/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁa.pɛ.ze | ra.pai.sée° |
| (se) rapaisées | /ʁapɛze/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁa.pɛ.ze | ra.pai.sée°s° |
| (se) rapaisés | /ʁapɛze/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁa.pɛ.ze | ra.pai.sés° |