WiKiLeXiK

rancheros

lemme
forme
  • phonétique /ʁɑ̃.ʃe.ʁo[z]/
  • orthocode ran.che.ros°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « rancheros » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ranchero nom commun pluriel masculin ʁɑ̃.ʃe.ʁo[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rancheros » est une forme

Définitions de « ranchero » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : rancheros

« rancheros » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « ranchero » 2 : rancheros, ranchero
  • rancheros ʁɑ̃.ʃe.ʁo[z] pluriel masculin
  • ranchero ʁɑ̃.ʃe.ʁo singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’espagnol ranchero.

  1. Habitant d’un rancho.
    • Il exhiba brièvement un morceau d’éperon en forme d’étoile, très usité chez les rancheros. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
    • Considéré comme un idiot par son père endetté, un ranchero mexicain fait preuve de courage en tenant tête à son frère, un homme d'affaires aux activités douteuses, ainsi qu'à un puissant narcotrafiquant ayant des visées sur le ranch familial. — À l'affiche cette semaine - 23 mars 2012, Le Devoir.com, 23 mars 2012
apparentés
rancherie, rancho, ranger, rancher

Traductions

Anglais
ranchero, rancher
Espagnol
ranchero
1 autres langues
Tchèque
rančer

Source : « ranchero », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.