ramoneurs
Prononciation et analyses de « ramoneurs » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ramoneur | nom commun | pluriel masculin | ʁa.mɔ.nœʁ[z] | 0.1 |
| ramoneur | adjectif | pluriel masculin | ʁa.mɔ.nœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ramoneurs » est une forme
Définitions de « ramoneur » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : ramoneurs
« ramoneurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « ramoneur » 2 : ramoneur, ramoneurs
- ramoneur ʁa.mɔ.nœʁ singulier masculin
- ramoneurs ʁa.mɔ.nœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de ramoner, avec le suffixe -eur.
-
MétierHygiène
Celui dont le métier est de ramoner les cheminées.
- Un petit ramoneur.
- Il était noir comme un ramoneur.
- Un jeune ramoneur dont la figure bouffie était noire, le corps brun de suie, les vêtements déguenillés, tendit la main à cet homme pour lui arracher ses derniers sous. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
1 autre exemple
- Les ramoneurs savoyards étaient aussi revenus, poussant leur cri d’automne, qui déjà, les années précédentes, me serrait le cœur à me faire pleurer. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
- Lépidoptérologie Synonyme de tanagre du cerfeuil (papillon).
-
musique
péjoratif
Partisan de Jean-Philippe Rameau.
- Debussy eut ses debussystes, comme Wagner ses wagnériens, Rameau ses ramistes ou ramoneurs.
- synonymes
- houlseur, ramonat
Traductions
- Anglais
- chimney sweep, sweep
- Espagnol
- limpiachimeneas, deshollinador
- Italien
- spazzacamino
- Allemand
- Schornsteinfeger
- Néerlandais
- schoorsteenveger
- Occitan
- fumista
- Russe
- трубочист (troubotschist)
- Japonais
- 煙突掃除夫 (entotsusōjifu)
- Espéranto
- kamenpurigisto, kamentubisto, kamenskrapisto
10 autres langues
- Croate
- dimnjačar
- Danois
- skorstensfejer
- Finnois
- nuohooja, nokikolari
- Galicien
- desenfeluxador
- Grec
- καπνοδοκαθαριστης
- Hongrois
- kéményseprő
- Islandais
- sótari
- Polonais
- kominiarz
- Sicilien
- annettacaminu
- Wallon
- schovåte
Source : « ramoneur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- ramoneuseJ
- hyperonymes 56
- amnioteJ, animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chenilleJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, emploiJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, géométridéJ, holométaboleJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, hétérocèreJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, lépidoptèreJ, main-d'oeuvreJ, mammifèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, métierJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, papillonJ, personneJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, travailJ, tétrapodeJ, vedetteJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, étatJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« ramoneur » adjectif · masculin et féminin
féminin : ramoneuse · pluriel : ramoneurs
« ramoneurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « ramoneur » 4 : ramoneur, ramoneurs, ramoneuse, ramoneuses
- ramoneur ʁa.mɔ.nœʁ singulier masculin
- ramoneurs ʁa.mɔ.nœʁ[z] pluriel masculin
- ramoneuse ʁa.mɔ.nøz singulier féminin
- ramoneuses ʁa.mɔ.nøz pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.