WiKiLeXiK

ramoneuse

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de ramoneur adjectif
forme
  • phonétique /ʁa.mɔ.nøz/
  • orthocode ra.mo.neuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ramoneuse » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ramoneuse nom commun singulier féminin ʁa.mɔ.nøz
ramoneur adjectif singulier féminin ʁa.mɔ.nøz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ramoneuse » nom commun · féminin

pluriel : ramoneuses

Formes de « ramoneuse » 2 : ramoneuse, ramoneuses
  • ramoneuse ʁa.mɔ.nøz singulier féminin
  • ramoneuses ʁa.mɔ.nøz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. dans un emploi adjectival (« brosse ramoneuse »), (1857) pour la profession, (1875) pour la machine.Dérivé de ramoner, avec le suffixe -euse.

  1. Métier Celle dont le métier est de ramoner les cheminées.
    • Audile Schaubel, ramoneuse de cheminées, est qualifiée aristocrate enragée ; son mari est émigré. — Ludovic Sciout, de la constitution civile du clergé (1790-1801), Firmin Didot, 1881, page 738
  2. technologie Machine destinée à ramoner les cheminées, à récurer les tuyaux.
    • Entre les regards, un filin est lancé à l’aide d’une ramoneuse hydraulique équipée d’une buse semi flottante. — Ahmed Ben Sai, Diagnostic réseau d’assainissement de la ville de Khenchela
    • Toutefois, l’achat d’une ramoneuse peut être coûteux, selon la hauteur ou la saleté de votre cheminée. — Facile conseils de nettoyage des tuyaux de cheminée sur P-MBuilders.com
  3. musique péjoratif Partisane de Jean-Philippe Rameau.
    • J’arrive de la répétition de Dardanus. J’en suis enchantée et me voilà tout à fait ramoneuse […] — Mᵐᵉ de Graffigny, cité dans Sylvie Bouissou, Jean-Philippe Rameau, page 266, 18 octobre 1739

Traductions

Anglais
chimney sweep
Espagnol
deshollinadora
Italien
spazzacamina
Allemand
Schornsteinfegerin, Kaminkehrerin
Portugais
limpadora de chaminés, limpa-chaminés
Néerlandais
schoorsteenveegster
Catalan
escura-xemeneies
Espéranto
kamenpurigistino
2 autres langues
Croate
dimnjačarka
Tchèque
kominice

Source : « ramoneuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
ramoneurJ
hyperonymes 3
appareilJ, individuJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « ramoneuse » est une forme

« ramoneur » adjectif · masculin et féminin

féminin : ramoneuse · pluriel : ramoneurs

« ramoneuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « ramoneur » 4 : ramoneur, ramoneurs, ramoneuse, ramoneuses
  • ramoneur ʁa.mɔ.nœʁ singulier masculin
  • ramoneurs ʁa.mɔ.nœʁ[z] pluriel masculin
  • ramoneuse ʁa.mɔ.nøz singulier féminin
  • ramoneuses ʁa.mɔ.nøz pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.