rajuste
Prononciation et analyses de « rajuste » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rajuster | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁa.ʒyst | 0.0 |
| rajuster | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁa.ʒyst | |
| rajuster | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁa.ʒyst | |
| rajuster | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁa.ʒyst | |
| rajuster | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁa.ʒyst |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rajuste » est une forme
Définitions de « rajuster » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« rajuste » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « rajuster » 40 : rajuster, rajusté, rajustant, rajuste, rajustez, rajustent…
- rajuster ʁa.ʒys.te infinitif
- rajusté ʁa.ʒys.te passé participe singulier masculin
- rajustant ʁa.ʒys.tɑ̃[t] présent participe
- rajuste ʁa.ʒyst indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rajustez ʁa.ʒys.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rajustent ʁa.ʒyst indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rajustes ʁa.ʒyst[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rajustais ʁa.ʒys.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rajusterai ʁa.ʒys.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rajustée ʁa.ʒys.te passé participe singulier féminin
- rajusta ʁa.ʒys.ta indicatif passé 3e personne singulier
- rajustèrent ʁa.ʒys.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- rajustés ʁa.ʒys.te[z] passé participe pluriel masculin
- rajustai ʁa.ʒys.te indicatif passé 1re personne singulier
- rajustaient ʁa.ʒys.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rajustait ʁa.ʒys.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rajustas ʁa.ʒys.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rajustasse ʁa.ʒys.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rajustassent ʁa.ʒys.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rajustasses ʁa.ʒys.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rajustassiez ʁa.ʒys.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rajustassions ʁa.ʒys.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rajustera ʁa.ʒys.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rajusteraient ʁa.ʒys.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rajusterais ʁa.ʒys.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rajusterait ʁa.ʒys.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rajusteras ʁa.ʒys.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rajusterez ʁa.ʒys.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rajusteriez ʁa.ʒys.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rajusterions ʁa.ʒys.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rajusterons ʁa.ʒys.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rajusteront ʁa.ʒys.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rajustiez ʁa.ʒys.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rajustions ʁa.ʒys.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rajustons ʁa.ʒys.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rajustâmes ʁa.ʒys.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rajustât ʁa.ʒys.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rajustâtes ʁa.ʒys.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rajustè ʁa.ʒys.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- rajustées ʁa.ʒys.te[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De ajuster, avec le préfixe r-.
-
Ajuster de nouveau, remettre en état, réparer.
- Rajustez ce ressort, cette serrure.
- L’homme qu’Athos était venu chercher si loin et qu’il avait trouvé avec tant de peine, le fit entrer dans son laboratoire où il était occupé à retenir avec des fils de fer les os cliquetants d’un squelette. Tout le corps était déjà rajusté : la tête seule était posée sur une table. — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 844
-
Remettre en ordre, en parlant des diverses parties de la toilette.
- Fritz Lang rajustait son monocle et disait : « Il faut toujours finir ce qu’on a commencé ». — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 143
- Rajuster sa cravate.
-
figuré
Remettre en ordre.
- Le temps rajuste bien des choses.
- Cette succession a bien rajusté ses affaires.
-
Remettre ses vêtements en ordre.
- 13 août 1940 – Sans un mot, je me rajuste. « Se rajuster » après l’amour doit être déplaisant. Après rien, c’est humiliant et laid comme un échec. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 57
- dérivés
- rerajuster
Traductions
- Anglais
- readjust, adjust, straighten, heal
1 autres langues
- Croate
- urediti
Source : « rajuster », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- arrangerJ, recomposerJ, refaireJ, restaurerJ, réajusterJ, réglerJ, réparerJ, répéterJ, rétablirJ
- antonymes 1
- briserJ
- dérivés 1
- rajustementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.